Empty Handed — The Curtain Fell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Curtain Fell" van Empty Handed.
Songteksten
Sadness keeps killing me
We tried to keep alive, something that died long before:
Every illusion that kept us together, every promise that made us forget
«Nothing gold can stay» and people never stop leaving
I already know what it feels like when my heart stops beating
What I’ve learned from this: no place seems far enough from you
I think about my favorite colours but they will never cover anything
You still wreck me and my fucking mind I don’t have any place to stay
Your silhouette is all I see
I am on my own
It’s in the way you looked at me ‘cause nothing replaces your smile
Now, I crossed your face: memories no more
And I thought it would make a difference but I am weak and I feel the need to
share with you
My hands still shiver, like in that moment that we first kissed
Now that we part ways: there’s so much left to say, so many thoughts to carry,
but I am helpless
My lips can’t move and my mouth is shut
It’s just a memory that slowly fades away and my breath still writes letters in
the air
I miss you and I can’t get over you
Songtekstvertaling
Verdriet blijft me doden
We probeerden in leven te blijven, iets dat al lang geleden stierf.:
Elke illusie die ons bij elkaar hield, elke belofte die ons deed vergeten
"Niets goud kan blijven" en mensen stoppen nooit met vertrekken
Ik weet al hoe het voelt als mijn hart stopt met kloppen.
Wat ik heb geleerd van dit: geen plek lijkt ver genoeg van jou.
Ik denk aan mijn favoriete kleuren, maar ze zullen nooit iets bedekken.
Je maakt me nog steeds kapot en ik heb geen slaapplaats.
Jouw silhouet is alles wat ik zie.
Ik sta er alleen voor.
Het zit in de manier waarop je naar me keek omdat niets je glimlach vervangt.
Nu, ik kwam je gezicht tegen: geen herinneringen meer
En ik dacht dat het een verschil zou maken maar ik ben zwak en ik voel de behoefte om
delen met u
Mijn handen trillen nog steeds, net als op het moment dat we voor het eerst kusten.
Nu we uit elkaar gaan: er is nog zoveel te zeggen, zoveel gedachten te dragen,
maar ik ben hulpeloos.
Mijn lippen kunnen niet bewegen en mijn mond is dicht
Het is gewoon een herinnering die langzaam vervaagt en mijn adem schrijft nog steeds brieven in
lucht
Ik mis je en ik kan je niet vergeten.