Empire Isis — S.O.S To Freedom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "S.O.S To Freedom" van Empire Isis.
Songteksten
We da nation, yutes an da future
Nah go beg ya, seize the notion
Nah go tek it… this is not cute
Already know that, I am with you
Some will use us for destruction
Sick and tired, so we dun dem
In the game of elimination
Time to take our place
We’ve been through the storm, shelter from the rain
I live your struggle and I know your pain
We are the outsiders
We got the fiya
Soldiers it’s an S.O.S to Freedom
Well break the silence
You can’t deny us
My soldiers it’s an S.O.S to Freedom
Kanghammed 3ayni w kantkhayel chi nass kayghawtou
Kantkhayel hadak li bgha yedwi 9am3ou lou sawtou
Kantkhayel dik l’bniya li darou fiha li bghaw
Darou biha mabghaw hit fiha ba3ou w chraw
Kantkhayel hadouk li bghaw ghir idamnou mousta9balhom
Bghaw 3icha zwina sa3a l9aw ed’dlam 9balhom
7it ta9o f chi we7dine ba3ou lihom ghir l’kdoub
Ma3andhomche ga3 l'9loub, maki7assouche b ed’dnoub
Kifash kaynine nass kaydirou hadchi 3al'flouss?
Ki’traffikiw f bnadem o kaytajrou f en’nfouss
Wach ana li kan7lem wella l'3alam li meghchouche?
L'3alam li me9loub wella ana li mafhamtouche?
We are the outsiders
We got the fiya
Soldiers it’s an S.O.S to Freedom
Well break the silence
You can’t deny us
My soldiers it’s an S.O.S to Freedom
S.O.S oho o oow
S.O.S oho o oow
S.O.S oho o oow
S.O.S To Freedom
S.O.S oho o oow
S.O.S oho o oow
S.O.S oho o oow
S.O.S To Freedom
S.O.S ha l'3ar ! 3at9o rro7 choufou ch’tari l’ennass
Rah skatkom berred el'7ar
7ourriat l’bachar ghir wer9a m9et3in'ha traf
Mab9at sawia l’karama godam dollars
Chi kayakoul f chi ! bnadem 3ayn bayn kaytba3
Ch7al ghawtou w chkoune sma3
Ta7ad fihom ma3aref ikemmel wella yerja3
Mab9aw kayti9o f dmou3 ma3and'ha bach tnfa3
3alam ghrib, ay 7aja fih sel3a
3achou tchemtou f l'7yat 3arfouha khed3a
Bghaw ikhorjo men dlam mal9aw def3a
Bghaw irejj3o li fat wi ycha3lo chem3a
I see you crying
And all I wanna do
Is to dry your tears
We are the outsiders
We got the fiya
Soldiers it’s an S.O.S to Freedom
Well break the silence
You can’t deny us
My soldiers it’s an S.O.S to Freedom
L’ayi wahed bla 7ourria
L’ayi wahed mkettef wakha bla 9youd
L’ayi wahed 7ass b rasso miyet o houwa 7ay
Shayfeen … Empire ISIS
S.O.S To Freedom
Songtekstvertaling
Wij als natie, yutes an da future
Nee ga je smeken, grijp het idee
Dit is niet leuk.
Dat Weet ik al.
Sommigen zullen ons gebruiken voor vernietiging.
Ziek en moe, dus we dun dem
In het spel van eliminatie
Tijd om onze plaats in te nemen
We hebben de storm doorstaan, beschutting tegen de regen.
Ik leef uw strijd en ik ken uw pijn.
Wij zijn de buitenstaanders.
We hebben de fiya
Soldaten, het is een SOS voor de Vrijheid.
Breek de stilte.
Je kunt ons niet weigeren.
Mijn soldaten, het is een SOS voor de Vrijheid.
Kanghammed 3ayni w kantkhayel chi nass kayghawtou
Kantkhayel hadak li bgha yedwi 9am3ou lou sawtou
Kantkhayel dik l ' bniya li darou fiha li bghaw
Darou biha mabghaw sloeg fiha ba3ou w chraw
Kantkhayel hadouk li bghaw ghir idamnou mousta9balhom
Bghaw 3icha zwina sa3a l9aw ed ' dlam 9balhom
7it ta9o f chi we7dine ba3ou lihom ghir l ' kdoub
Ma3andhomche ga3 l '9loub, maki7assouche B ed' dnoub
Kifash kaynine nass kaydirou hadchi 3al ' flouss?
Ki 'trafikiw f bnadem o kaytajrou f en' nfouss
Watch ana li kan7lem wella l ' 3alam li meghchouche?
L ' 3alam li me9loub wella ana li mafhamtouche?
Wij zijn de buitenstaanders.
We hebben de fiya
Soldaten, het is een SOS voor de Vrijheid.
Breek de stilte.
Je kunt ons niet weigeren.
Mijn soldaten, het is een SOS voor de Vrijheid.
S. O. S oho o oow
S. O. S oho o oow
S. O. S oho o oow
SOS Op Vrijheid
S. O. S oho o oow
S. O. S oho o oow
S. O. S oho o oow
SOS Op Vrijheid
S. O. S ha l ' 3AR ! 3at9o rro7 choufou ch ' Tari l'ennass
Rah skatkom berred el ' 7AR
7ourriat l 'Bachar ghir wer9a m9et3in' ha traf
Mab9at sawia l ' Karama godam dollars
Chi kayakoul F chi ! bnadem 3ayn bayn kaytba3
Ch7al ghawtou w chkoune sma3
Ta7ad fihom ma3aref ikemmel wella yerja3
Mab9aw kayti9o f dmou3 ma3 en ' Ha Bach tnfa3
3alam ghrib, ay 7aja fih sel3a
3achou tchemtou f L ' 7yat 3arfouha khed3a
Bghaw ichorjo men dlam mal9aw def3a
Bghaw irejj3o li fat wi ycha3lo chem3a
Ik zie je huilen.
En alles wat Ik wil doen
Is om je tranen te drogen
Wij zijn de buitenstaanders.
We hebben de fiya
Soldaten, het is een SOS voor de Vrijheid.
Breek de stilte.
Je kunt ons niet weigeren.
Mijn soldaten, het is een SOS voor de Vrijheid.
L ' Ayi wahed bla 7ourria
L ' Ayi wahed mkettef wakha bla 9youd
L ' Ayi wahed 7ass b rasso miyet o houwa 7ay
Shayfeen, Empire ISIS.
SOS Op Vrijheid