Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate) — Year of the Rabbit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Year of the Rabbit" van Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate).
Songteksten
don’t say goodnight. is this your life, or are you
holding on?
dear it’s alright to say enough! to let your body break
down.
and they will never know what broke your heart.
if only i could say how sorry i felt.
don’t turn your head- it’s hard enough to know it’s all
my fault.
yes, i regret i laid myself out when your eyes cried,
«please help me darling.»
don’t say goodnight! it’s not enough to get me through
this night.
don’t say goodbye, it’s not alright to know you’re
hurting and i cannot help you.
and they will never know what broke your heart.
and all the words escape from out of my mouth.
Songtekstvertaling
zeg geen welterusten. is dit jouw leven, of ben jij
hou je het vol?
schat, Het is goed om genoeg te zeggen! om je lichaam te laten breken
langs.
en ze zullen nooit weten wat je hart brak.
kon ik maar zeggen hoezeer het me spijt.
draai je hoofd niet - het is moeilijk genoeg om te weten dat het alles is
mijn schuld.
Ja, Het spijt me dat ik me uitsloot toen je ogen huilden.,
"help me, schat.»
zeg geen welterusten. het is niet genoeg om me erdoor te krijgen.
deze avond.
zeg geen gedag, het is niet goed om te weten dat je ...
pijn en ik kan je niet helpen.
en ze zullen nooit weten wat je hart brak.
en alle woorden ontsnappen uit mijn mond.