Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate) — Lilly, I Have Something Important to Tell You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lilly, I Have Something Important to Tell You" van Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate).
Songteksten
found out how scared you were
to ask how i knew everything
but not how i ever blamed you.
i know you were never aware,
so how could you say
«sorry, how could i take and take
and never think of you?
i’m not sorry i don’t care about you.»
found out how little i felt
when i stepped back and heard you say,
«it's not my fault — i was raised this way.»
and i’ll be damned if i pity you
like i used to do when i still loved you.
Songtekstvertaling
ik kwam erachter hoe bang je was.
om te vragen hoe ik alles wist.
maar niet hoe ik jou ooit de schuld gaf.
ik weet dat je het nooit wist.,
dus hoe kun je zeggen
"sorry, Hoe kon ik nemen en nemen
en nooit aan jou denken?
het spijt me niet dat ik niet om je geef.»
ontdekte hoe weinig ik me voelde
toen ik een stap terug deed en je hoorde zeggen,
"het is niet mijn schuld — ik ben zo opgevoed.»
en Ik zal verdoemd zijn als ik medelijden met je heb.
zoals ik deed toen ik nog van je hield.