Emphatic — Original Sin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Original Sin" van Emphatic.
Songteksten
I know where you’ve been
You buried your story under my skin
I know where we stand
Walked in your footsteps and followed the damned
Is there hope for me?
'Cause fools don’t change
And stones don’t bleed
Born with your dirt on my hands
Born with a line in the sand
Born into a world I don’t understand
Down, down, down, here we go again
Round and round, will it ever end?
Hey father, what a mess I’m in Heir to the throne of your original sin, original sin
I tried to pretend, I don’t know the devil
And all of his friends
But I can’t take it back, I know the truth
Is tied to the past
Is there hope for me?
'Cause fools don’t change
And stones don’t bleed
Born with your dirt on my hands
Born with a line in the sand
Born into a world I don’t understand
Down, down, down, here we go again
Round and round, will it ever end?
Hey father what a mess I’m in Heir to the throne of your original sin, original sin
Break the cycle now
I don’t want your life
Born with your dirt on my hands
Born with a line in the sand
Born into a world I don’t understand
Down, down, down, here we go again
Round and round, will it ever end?
Hey father what a mess I’m in Heir to the throne of your original sin, original sin
Songtekstvertaling
Ik weet waar je geweest bent.
Je hebt je verhaal onder mijn huid begraven.
Ik weet waar we staan.
Liep in je voetsporen en volgde de verdoemden.
Is er hoop voor mij?
Want dwazen veranderen niet.
En stenen bloeden niet
Geboren met jouw vuil op mijn handen
Geboren met een lijn in het zand
Geboren in een wereld die ik niet begrijp
Omlaag, omlaag, omlaag, daar gaan we weer.
Rond en rond, zal het ooit eindigen?
Vader, wat ben ik een puinhoop als erfgenaam van de troon van uw erfzonde, erfzonde.
Ik probeerde te doen alsof, ik ken de duivel niet.
En al zijn vrienden
Maar ik kan het niet terugnemen, ik ken de waarheid
Is gebonden aan het verleden
Is er hoop voor mij?
Want dwazen veranderen niet.
En stenen bloeden niet
Geboren met jouw vuil op mijn handen
Geboren met een lijn in het zand
Geboren in een wereld die ik niet begrijp
Omlaag, omlaag, omlaag, daar gaan we weer.
Rond en rond, zal het ooit eindigen?
Vader, wat ben ik een puinhoop als erfgenaam van de troon van uw erfzonde, erfzonde.
Breek de cyclus nu
Ik wil je leven niet.
Geboren met jouw vuil op mijn handen
Geboren met een lijn in het zand
Geboren in een wereld die ik niet begrijp
Omlaag, omlaag, omlaag, daar gaan we weer.
Rond en rond, zal het ooit eindigen?
Vader, wat ben ik een puinhoop als erfgenaam van de troon van uw erfzonde, erfzonde.