Emperor X — Sig Alert songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sig Alert" van Emperor X.
Songteksten
We deployed in annoying cloying defenseless staggering hordes
We advanced unencumbered and free
We ran out of grenades
All the lamps on the 405 were knocked out
It was freezing and no one could see
Hold up! Hold up!
Our rent’s not paid, and all Westwood’s on lockdown
The med center generator’s out
There’s no honor in striking the wind
Blowing isotopes on the harbor freeway
To win the short-term fight
Would form counter-productive debris
«Hold up!» the congregation sang
«Revival! Hosanna!
We have no systems left to shock
And we’re awestruck!
Raise your hands
Because there’s hope
That we’ll hold them back at La Brea
Where we can cope
And attend to an influx of new refugees from the war!"
Hold up! Hold up! Alarming ping
And aplastic anemia
Held your shoulders down
Your girlfriend laughs
At the tag on your sleeve
Songtekstvertaling
We hebben ons ingezet in vervelende klomende weerloze onthutsende hordes.
We gingen verder zonder problemen en vrij
We hadden geen granaten meer.
Alle lampen op de 405 zijn uitgeschakeld.
Het was ijskoud en niemand kon het zien.
Wacht even! Wacht even!
Onze huur is niet betaald en Westwood is afgesloten.
De generator is uitgevallen.
Er is geen eer in het slaan van de wind
Blowing isotopen op de harbor freeway
Om de korte termijn strijd te winnen
Zou contraproductief puin vormen.
"Wacht even!"de gemeente zong
"Revival! Hosanna!
We hebben geen systemen meer om te shockeren.
En we zijn geweldig!
Handen omhoog.
Omdat er hoop is.
Dat we ze in La Brea tegenhouden.
Waar we het hoofd kunnen bieden
En zorg voor een toestroom van nieuwe vluchtelingen uit de oorlog!"
Wacht even! Wacht even! Alarmerende ping
En aplastische anemie
Houd je schouders naar beneden
Je vriendin lacht
Aan het label op je mouw