Emperor X — Raytracer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Raytracer" van Emperor X.
Songteksten
Did you ever get help?
By far and away she’s more ingenious.
She’s inferior.
The dense medium’s mine,
the light one is hers.
She’s bending rays to the interior.
Did you ever get help with the problems or exercise?
Did you ever get sad on your bed late at night,
Crying, listening to Either/Or?
Did you ever make out on the Capitol steps with an AK-47-holding Marxist girl?
Did you ever get help with the problems?
No- you never can admit it.
That’s fine.
I’m going home to fail.
Did you ever get help, Argentina?
Did you ever get help, Czechoslovakia?
Did you ever get help?
By far and away, you are ingenious. You’re inferior.
Did you ever get help?
By far and away, I am inventive. I’m inferior.
Songtekstvertaling
Heb je ooit hulp gehad?
Veruit is ze vindingrijker.
Ze is inferieur.
Het dichte medium is van mij.,
de Lichte is van haar.
Ze buigt stralen naar het binnenland.
Heb je ooit hulp gehad met de problemen of oefeningen?
Werd je ' s nachts wel eens verdrietig op je bed?,
Huilend, luisterend naar een van beide of?
Heb je ooit gezoend op de trap van het Capitool met een AK-47-houdend marxistisch meisje?
Heb je ooit hulp gehad met de problemen?
Nee, je kunt het nooit toegeven.
Dat is prima.
Ik ga naar huis om te falen.
Heb je ooit hulp gehad, Argentinië?
Heb je ooit hulp gehad, Tsjecho-Slowakije?
Heb je ooit hulp gehad?
Ver weg ben je geniaal. Je bent inferieur.
Heb je ooit hulp gehad?
Ver weg ben ik inventief. Ik ben inferieur.