Emperor X — Hardwood Floor Servant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hardwood Floor Servant" van Emperor X.
Songteksten
Everyone looks ugly on a hardwood floor after nights of sleeping without
lighting.
Every woman’s hair get’s messed and tossed when they walk in the rain without a hijab.
And that’s why the Muslims fight wars for their girls.
And that’s why I opened up my mouth full of sores,
and I begged for release from their jail on the beach,
and I begged not to be their only Western servant on a hardwood floor,
scraping up splinters tacked to the door.
But I am a Westerner.
Songtekstvertaling
Iedereen ziet er lelijk uit op een hardhouten vloer na nachten van slapen zonder
verlichting.
Het haar van elke vrouw wordt gerotzooid als ze in de regen lopen zonder een hijab.
En daarom vechten de moslims voor hun meisjes.
En daarom opende ik mijn mond vol zweren.,
en ik smeekte om vrijlating uit hun gevangenis op het strand.,
en ik smeekte om niet hun enige westerse bediende te zijn op een hardhouten vloer.,
splinters aan de deur aan het schrapen.
Maar ik ben een westerling.