Emperor X — Allahu Akbar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Allahu Akbar" van Emperor X.
Songteksten
Chalk in the riverbed
was deposited
by the ocean as it boiled off.
Encased in calcium carbonate,
we could drown or we could solder.
I climbed the ranks of militiamen
and the Sadrites
and my parents felt a cautious pride
and disregarded Shari’a Law
and put the Tigris in a trench now.
Give us rain.
Send us water.
Send us trucks.
Send us tanks.
Send us IEDs.
Send us planes.
Is the sky clear enough?
Send us dust storms.
Allahu Akbar.
The sand has lowered the vitamin
saturation point.
Put a straw under the bridge and suck.
We made a pact with the Arakeen
and we built ourselves a filter.
The city hydro’s undrinkable.
Shattered cinderblocks
are their favorite things to talk about.
We saw your face in the Guardian
and it raised the circulation.
Send us rain.
Please transmit.
Please receive our dumb prayers, telepath.
Send a flood.
Send us an avalanche.
Send us cold.
Send us ice.
Send us meteorites.
Send us snow.
Send us hail.
Send us high speed rail.
We can pay.
We should pay.
We will pay.
We insist.
No defaults.
But we must get down to Chechnya.
We defend.
We fight back.
We plant bombs under tracks.
We skip church.
All the monotheists sing:
«Allahu Akbar!»
And the Inuit sang,
and the Zionists sang:
«Allahu Akbar!»
And the economists sang,
and the astronomers sang,
and the anarchists sang:
«Allahu Akbar!»
And the atheists sang:
«Allahu Akbar!»
God is great.
Allahu Akbar.
Songtekstvertaling
Krijt in de rivierbedding
was gedeponeerd
bij de zee toen zij begon te koken.
Omhuld met calciumcarbonaat,
we kunnen verdrinken of solderen.
Ik heb de rijen van milities beklommen.
bij de Sadrieten.
en mijn ouders voelden een voorzichtige trots
en negeerde de Shari ' a wet
en zet de Tigris nu in een loopgraaf.
Geef ons regen.
Stuur ons water.
Stuur ons vrachtwagens.
Stuur tanks.
Stuur ons IED ' s.
Stuur ons vliegtuigen.
Is de lucht helder genoeg?
Stuur ons stofstormen.
Allahu Akbar.
Het zand heeft de vitamine verlaagd.
verzadigingspunt.
Doe een rietje onder de brug en zuig.
We sloten een pact met de Arakeen.
en we hebben een filter gebouwd.
De stad hydro is ondrinkbaar.
Verbrijzelde Assepoesters
zijn hun favoriete dingen om over te praten.
We zagen je gezicht in de Guardian.
en het verhoogde de circulatie.
Stuur ons regen.
Zend uit.
Ontvang onze domme gebeden, telepaat.
Stuur een overstroming.
Stuur ons een lawine.
Stuur ons koud.
Stuur ons ijs.
Stuur ons meteorieten.
Stuur ons sneeuw.
Stuur ons hagel.
Stuur ons high speed rail.
We kunnen betalen.
We moeten betalen.
We zullen betalen.
We staan erop.
Geen defaults.
Maar we moeten naar Tsjetsjenië.
Wij verdedigen.
We vechten terug.
We planten bommen onder sporen.
We slaan de kerk over.
Alle monotheïsten zingen:
"Allahu Akbar!»
En de Inuit zong,
en de Zionisten zongen:
"Allahu Akbar!»
En de economen zongen,
en de astronomen zongen,
en de anarchisten zongen:
"Allahu Akbar!»
En de atheïsten zongen:
"Allahu Akbar!»
God is groot.
Allahu Akbar.