Emmylou Harris — The Weight of the World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Weight of the World" van Emmylou Harris.
Songteksten
Smoking down the track
I’m a fireball mill
Lord, coal’s so black
Can’t even see the rail
Followin' tongues of steel
Behind, I drive the wheel
Pulls the weight of the world
Coming up the road
Another rubber tire four
They got us hooked on oil
'Til the pipeline blow
Such a shame to see
Adding World War Three
To the weight of the world
Yeah, the weight of the world
Up the top of a mountain
Well I ne’er should
Poisonous as the river
With the devils’s own sludge
It’s the American dream
But if you live downstream
Here comes the weight of the world
Ton of plastic bottles
Headed out to sea
Bound to build an island
Thanks to you and me Another man-made pearl
For the junk we hurl
Top the weight of the world
Yeah, the weight of the world
I got to feed the baby
Recompense the rent
For the way I think I?
Where all the money went
Well there’s a piper to pay
Can’t get away
From the weight of the world
Look up in the sky
Is it a bird or a plane?
Taking love to delight?
Drove us all insane
Since it send us reeling
The only thing with feeling
Is the weight of the world
First we get so numb
Then we all succumb
To the weight of the world
Yeah the weight of the world
(Let me get my guitar in there one more time)
Songtekstvertaling
Roken op het spoor
Ik ben een vuurbalfabriek.
Heer, kolen zijn zo zwart
Ik zie de reling niet eens.
Volg tongen van staal
Achter, rijd ik het stuur
Trekt het gewicht van de wereld
Ik kom eraan.
Nog een rubberen band vier
Ze hebben ons verslaafd gemaakt aan olie.
Tot de pijpleiding ontploft
Wat jammer om te zien.
Toevoeging Van De Derde Wereldoorlog
Naar het gewicht van de wereld
Ja, het gewicht van de wereld
Op de top van een berg
Nou, ik denk het niet.
Zo giftig als de rivier
Met het slib van de Satans.
Het is de Amerikaanse droom
Maar als je stroomafwaarts woont
Hier komt het gewicht van de wereld
Ton plastic flessen
Op weg naar zee
Gebonden om een eiland te bouwen
Dankzij jou en mij een andere door mensen gemaakte parel
Voor de troep die we gooien
Top het gewicht van de wereld
Ja, het gewicht van de wereld
Ik moet de baby voeden.
Vergoeding van de huur
Voor de manier waarop ik denk?
Waar al het geld heen ging
Er is een piper te betalen.
Ik kan niet weg.
Van het gewicht van de wereld
Kijk omhoog in de lucht
Is het een vogel of een vliegtuig?
Liefde tot genot?
We werden allemaal gek.
Sinds het ons laat afhaken
Het enige met gevoel
Is het gewicht van de wereld
Eerst worden we zo gevoelloos.
Dan bezwijken we allemaal.
Naar het gewicht van de wereld
Ja, het gewicht van de wereld
(Laat me mijn gitaar daar nog een keer in)