Emmylou Harris — Tennessee Waltz songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tennessee Waltz" van Emmylou Harris.

Songteksten

I was dancin' with my darlin to the Tennessee Waltz
When an old friend I happened to see.
I introduced him to my darlin' and while they were dancin'
My friend stole my sweetheart from me.
I remember the night and the Tennessee Waltz
Now I know just how much I have lost
Yes, I lost my little darlin' the night they were playin'
That beautiful Tennessee Waltz
Now I wonder how a dance like the Tennessee Waltz
Could have broken my heart so complete
Well I couldn’t blame my darlin', and who could help fallin'
In love with my darlin' so sweet
Well it must be the fault of the Tennessee Waltz
Wish I’d known just how much it would cost
But I didn’t see it comin', it’s all over but the cryin'
Blame it all on the Tennessee Waltz
She goes dancin' with the darkness to the Tennessee Waltz
And I feel like I’m falling apart
And it’s stronger than drink and it’s deeper than sorrow
This darkness she left in my heart
I remember the night and the Tennessee Waltz
Cause I know just how much I have lost
Yes I lost my little darlin' the night they were playin'
That beautiful Tennessee Waltz

Songtekstvertaling

Ik danste met mijn liefje naar de Tennessee Waltz.
Toen ik een oude vriend zag.
Ik stelde hem voor aan mijn liefje en terwijl ze aan het dansen waren.
Mijn vriend heeft mijn liefje van me gestolen.
Ik herinner me de nacht en de Tennessee Waltz
Nu Weet ik hoeveel ik heb verloren.
Ja, ik verloor mijn kleine schat de nacht dat ze speelden
Die prachtige Tennessee Wals
Nu vraag ik me af hoe een dans als de Tennessee Waltz
Had mijn hart zo compleet kunnen breken.
Nou, ik kan het mijn schat niet kwalijk nemen, en wie kan helpen fallin'
In love with my darlin ' so sweet
Het moet de schuld van de Tennessee Waltz zijn.
Had ik maar geweten hoeveel het zou kosten.
Maar ik zag het niet aankomen, het is voorbij maar het huilen
Geef de schuld aan de Tennessee Waltz.
Ze gaat dansen met de duisternis naar de Tennessee Waltz
En ik voel me alsof ik uit elkaar val
En het is sterker dan drinken en het is dieper dan verdriet
De duisternis die ze achterliet in mijn hart
Ik herinner me de nacht en de Tennessee Waltz
Want ik weet hoeveel ik heb verloren.
Ja, ik verloor mijn kleine schat de nacht dat ze speelden
Die prachtige Tennessee Wals