Emmylou Harris — Red Red Rose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red Red Rose" van Emmylou Harris.
Songteksten
You may wonder if you know me You may wonder if I care
Or if I’ll leave you sad and lonely
Or if I’ll always be right there
Well, there’s no need for doubt now, darlin'
'Cause I have come to know
This love of ours is no common flower
You know this love is like a red, red rose
And you may wonder about this dreamer
If she’s all you thought she’d be And, oh, if anything but someday
Ever comes from lovin' me But hold me close and tell me, darlin'
That you have come to know
This love I bring you is no common thing
You know this love is like a red, red rose
When you’re all caught up in sweet surrender
Simple truth is sometimes hard to see
Here between the tough times and the tender
It all comes down to you and me And you may see my heart of darkness
I may stumble now and again
But underneath this heart of darkness
There’s a heart that’s lovin' you right till the end
So hold me close, come hold me, darlin'
'Cause I want you to know
This love of ours is no common flower
You know this love is like a red, red rose
This love of ours is no common flower
You know this love is like a red, red rose
Songtekstvertaling
Je vraagt je misschien af of je me kent. je vraagt je misschien af of het me wat kan schelen.
Of als ik je verdrietig en eenzaam achterlaat
Of als ik er altijd zal zijn
Er is nu geen reden voor twijfel, schat.
Want ik ben erachter gekomen
Deze liefde van ons is geen gewone bloem
Je weet dat deze liefde is als een rode, rode roos
En je kunt je afvragen over deze dromer
Als ze alles is wat je dacht dat ze zou zijn en, Oh, als er iets anders dan op een dag
Het komt van liefde, maar hou me vast en vertel het me, schat.
Dat jullie het weten.
Deze liefde die ik je Breng is niet gewoon.
Je weet dat deze liefde is als een rode, rode roos
Als je helemaal gevangen zit in sweet surrender
Eenvoudige waarheid is soms moeilijk te zien
Hier tussen de moeilijke tijden en de tedere
Het komt allemaal op jou en mij neer en je kunt mijn hart van duisternis zien
Ik kan af en toe struikelen.
Maar onder dit hart van duisternis
Er is een hart dat van je houdt tot het einde
Dus hou me vast, kom me vasthouden, schat.
Want Ik wil dat je weet
Deze liefde van ons is geen gewone bloem
Je weet dat deze liefde is als een rode, rode roos
Deze liefde van ons is geen gewone bloem
Je weet dat deze liefde is als een rode, rode roos