Emmylou Harris — My Songbird songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Songbird" van Emmylou Harris.
Songteksten
Songbird in a gilded cage
He’d prefer the blue
How I crave the liquor of his song
Poor bird who has done no harm
What harm could he do?
He shall be my prisoner his life long
My songbird wants his freedom
Now don’t you think I know?
But I can’t find it in myself
To let my songbird go
No, I can’t let him go
O Lord, when your jeweler’s eye
Peers into my soul
O Lord, I am overcome with shame
Take me, Lord, and purify
Heal me with a word
Lord, I beg a gift I dare not claim
My songbird wants his freedom
Now don’t you think I know?
But I can’t find it in myself
To let my songbird go
No, I can’t let him go
Songtekstvertaling
Vogel in een vergulde kooi
Hij heeft liever de blauwe
Hoe ik hunker naar de drank van zijn lied
Arme vogel die geen kwaad heeft gedaan.
Wat voor kwaad kan hij doen?
Hij zal mijn gevangene zijn leven lang
Mijn zangvogel wil zijn vrijheid.
Denk je dat ik dat niet weet?
Maar ik kan het niet in mezelf vinden.
Om mijn songbird te laten gaan
Nee, Ik kan hem niet laten gaan.
O Heer, als het oog van uw juwelier
Peers in mijn ziel
O Heer, Ik ben overweldigd door schaamte
Neem mij, Heer, en reinig
Genees me met een woord.
Heer, Ik smeek om een geschenk dat ik niet durf te claimen.
Mijn zangvogel wil zijn vrijheid.
Denk je dat ik dat niet weet?
Maar ik kan het niet in mezelf vinden.
Om mijn songbird te laten gaan
Nee, Ik kan hem niet laten gaan.