Emmylou Harris — It's Not Love [But It's Not Bad] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Not Love [But It's Not Bad]" van Emmylou Harris.
Songteksten
She was always there each time I needed you
Holding on to me like I held on to you
We still don’t have what you and I once had
No, It’s not love but it’s not bad.
No, It’s not love, not like ours was, It’s not love
But it keeps love from driving me mad
And I don’t have to wonder who she’s had
No, It’s not love but it’s not bad.
I turn to her when you leave me alone
Sometimes even when you’re here, and you’re still gone
She’e slowly changing what you leave so sad
No, It’s not love but it’s not bad.
No, It’s not love, not like ours was, It’s not love
But it keeps love from driving me mad
And I don’t have to wonder who she’s had
No, It’s not love but it’s not bad.
No, It’s not love, not like ours was, It’s not love
But it keeps love from driving me mad
And I don’t have to wonder who she’s had
No, It’s not love but it’s not bad…
Songtekstvertaling
Ze was er altijd als ik je nodig had.
Mij vasthouden zoals ik jou vasthield.
We hebben nog steeds niet wat jij en ik ooit hadden.
Nee, Het is geen liefde, maar het is niet slecht.
Nee, Het is geen liefde, niet zoals de Onze was, het is geen liefde
Maar het voorkomt dat liefde me gek maakt.
En ik hoef me niet af te vragen wie ze heeft gehad.
Nee, Het is geen liefde, maar het is niet slecht.
Ik wend me tot haar als je me met rust laat.
Soms zelfs als je hier bent, en je bent nog steeds weg.
Ze verandert langzaam wat je zo verdrietig achterlaat.
Nee, Het is geen liefde, maar het is niet slecht.
Nee, Het is geen liefde, niet zoals de Onze was, het is geen liefde
Maar het voorkomt dat liefde me gek maakt.
En ik hoef me niet af te vragen wie ze heeft gehad.
Nee, Het is geen liefde, maar het is niet slecht.
Nee, Het is geen liefde, niet zoals de Onze was, het is geen liefde
Maar het voorkomt dat liefde me gek maakt.
En ik hoef me niet af te vragen wie ze heeft gehad.
Nee, Het is geen liefde, maar het is niet slecht.…