Emmylou Harris — Born To Run songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Born To Run" van Emmylou Harris.
Songteksten
Well I never did crawl and I never did tow the line
No man is master to me, I ain’t that kind
I just put on my travellin' shoes
If you want to win you just can’t lose the time,
Or stay behind
Well… I was born to run
To get ahead of the rest
And I ever wanted was to be the best
Just to feel free
And be someone
I was born to be fast
I was born to run
Well I take my chances
Sometimes I make mistakes
But you don’t get nothin'
Unless you take the breaks
Livin' as dangerous as dynamite
Sure makes you feel nervous but it makes you feel alright
It makes you feel alright
Well… I was born to run
To get ahead of the rest
And all that I wanted was to be the best
Just to feel free
And be someone
I was born to be fast
I was born to run
Nobody’s gonna make me do the things their way
By the time you figure it out it’s yesterday
Well I’m gonna hear you answer no But I don’t need it when I’m old and grey
Yeah I want it today
(Chorus twice)
Well… I was born to run
To get ahead of the rest
And I ever wanted was to be the best
Just to feel free
And be someone
Songtekstvertaling
Ik heb nooit gekropen en ik heb nooit de lijn getrokken.
Geen man is meester voor mij, zo ben ik niet.
Ik heb net mijn reisschoenen aangetrokken.
Als je wilt winnen kun je de tijd niet verliezen.,
Of achterblijven.
Ik ben geboren om te rennen.
Om de rest voor te zijn.
En ik wilde altijd de beste zijn
Gewoon om je vrij te voelen.
En wees iemand
Ik ben geboren om snel te zijn
Ik ben geboren om te rennen.
Ik waag het erop.
Soms maak ik fouten.
Maar je krijgt niets.
Tenzij je de pauzes neemt
Leven zo gevaarlijk als dynamiet
Het maakt je nerveus, maar het geeft je een goed gevoel.
Het geeft je een goed gevoel.
Ik ben geboren om te rennen.
Om de rest voor te zijn.
En alles wat ik wilde was de beste zijn
Gewoon om je vrij te voelen.
En wees iemand
Ik ben geboren om snel te zijn
Ik ben geboren om te rennen.
Niemand laat me de dingen op hun manier doen.
Tegen de tijd dat je erachter komt dat het gisteren is.
Ik hoor je nee zeggen, maar ik heb het niet nodig als ik Oud en grijs ben.
Ja, Ik wil het vandaag.
(Koor twee keer)
Ik ben geboren om te rennen.
Om de rest voor te zijn.
En ik wilde altijd de beste zijn
Gewoon om je vrij te voelen.
En wees iemand