Emmy The Great — Creation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Creation" van Emmy The Great.
Songteksten
And then the child becomes the worrier,
And you’re the worrier, so worry over this-
What’s the thing that has you reaching out to it like a phantom limb?
And to the action comes a character,
And he reveals a wish to see himself in ink,
So you take a pen,
you write a list called 'all the stages that the world begins',
And then the years relay the seasons,
You fill the sky, you give him means to lift his chin;
And then the tides relay the oceans,
You give him reason for believing
That he’s in Some
Creation.
To make him grow you give him barriers,
To make him grow you give him barriers to fell,
Now he wants to know if there’s a narrator;
You dry the riverbed, and so he builds a well.
And when the woman comes, he marries her,
And then the woman is another to himself,
Now she wants to know if there’s a narrator-
She wants to know if there’s a narrative to tell,
And then the years relay the seasons,
You fill the sky you give them means to lift their chins,
And then the tides relay the oceans,
You give them reason for believing-
And then the years relay the seasons,
You fill the sky you give her means to lift her chins,
And then the tides relay the oceans,
You give her reason for believing
That she’s in Some
Creation
Creation
Creation
Creation
Songtekstvertaling
En dan wordt het kind de zieliger,
En jij bent de piekeraar, dus maak je hier zorgen over.-
Wat is het ding dat je naar het reikt als een fantoom ledemaat?
En tot de actie komt een karakter,
En hij onthult de wens zichzelf in inkt te zien.,
Dus je neemt een pen,
je schrijft een lijst met de naam 'alle etappes die de wereld begint',
En dan geven de jaren de seizoenen weer,
Je vult de lucht, je geeft hem de middelen om zijn kin op te tillen;
En de getijden verspreiden de oceanen.,
Je geeft hem reden om te geloven
Dat hij in sommige
Creatie.
Om hem te laten groeien geef je hem barrières,
Om hem te laten groeien geef je hem barrières om te vallen,
Nu wil hij weten of er een verteller is.;
Je droogt de rivierbedding, en dus bouwt hij een put.
En als de vrouw komt, trouwt hij met haar.,
En dan is de vrouw een ander voor zichzelf.,
Nu wil ze weten of er een verteller is.-
Ze wil weten of er een verhaal te vertellen is.,
En dan geven de jaren de seizoenen weer,
Je vult de lucht en geeft ze middelen om hun kinnen op te heffen.,
En de getijden verspreiden de oceanen.,
Je geeft ze reden om te geloven-
En dan geven de jaren de seizoenen weer,
Je vult de lucht, je geeft haar de middelen om haar kinnen op te tillen.,
En de getijden verspreiden de oceanen.,
Je geeft haar reden om te geloven
Dat ze in sommige
Creatie
Creatie
Creatie
Creatie