Emmy Rossum — Falling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling" van Emmy Rossum.
Songteksten
What’s coming over me, I’ve no control
I hear a voice saying
«Get a hold of yourself
You seem like someone else»
I don’t know where have my senses gone?
I’ve lost my way
With every touch you intoxicate
Pull me in, stop making my head spin, I’m losing it Upside down
My feet can’t find the ground
My mixed up mind’s a blur
I trip on every word
'Coz I’m falling, falling fast
(Like I always do)
Tell me it won’t pass
(I've everything to lose)
Stop me
(Before I go too far)
Go on, go on, keep me falling
Hold my tongue before I say too much
Please don’t run, I need to know because
I’m gonna let go, c’mon, catch me Go on, go on, keep me falling
You are everywhere inside my head
And I’m all tangled up in your web
So surreal, but I like how it feels in this reverie
Just a look and I’m not thinking straight
I’m addicted, I don’t wanna wait
I’m letting go of everything that I know
(I'm losing it)
Up and down my spine go shock waves now
Tumbling heels over head
Lost in this maze again
'Coz I’m falling, falling fast
(Like I always do)
Tell me it won’t pass
(I've everything to lose)
Stop me
(Before I go too far)
Go on, go on, keep me falling
Hold my tongue before I say too much
Please don’t run, I need to know because
I’m gonna let go, c’mon, catch me Go on, go on, keep me falling
Falling
(Falling)
Falling
(Catch me)
Falling, falling for you
'Coz I’m falling, falling fast
(Like I always do)
Tell me it won’t pass
(I've everything to lose)
Stop me
(Before I go too far)
Go on, go on, keep me falling
Hold my tongue before I say too much
Please don’t run, I need to know because
I’m gonna let go, c’mon, catch me Go on, go on, keep me falling
Falling
(For you)
Falling
(Catch me)
Falling, falling for you
Go on, go on, keep me falling
Falling
(Falling)
Falling
(Catch me)
Falling, falling for you
Go on, go on, keep me falling
Songtekstvertaling
Wat er over me heen komt, heb ik niet in de hand.
Ik hoor een stem die zegt:
"Beheers je.
Je lijkt op iemand anders.»
Ik weet niet waar mijn zintuigen heen zijn?
Ik ben de weg kwijt.
Met elke aanraking dien je te bedwelmen.
Trek me naar binnen, stop met mijn hoofd te laten draaien, Ik verlies het ondersteboven.
Mijn voeten kunnen de grond niet vinden.
Mijn verwarde geest is wazig.
Ik struikel over elk woord.
Want ik val, val snel
(Zoals ik altijd doe)
Zeg me dat het niet voorbij gaat.
(Ik heb alles te verliezen)
Hou me tegen.
(Voordat ik te ver ga)
Kom op, laat me vallen.
Hou mijn mond voordat ik te veel zeg.
Niet rennen, ik moet het weten.
Ik laat los, Kom op, vang me. Kom op, laat me vallen.
Je zit overal in mijn hoofd.
En ik zit helemaal verstrikt in je web.
Zo onwerkelijk, maar ik hou van hoe het voelt in deze nagalm.
Gewoon een blik en ik denk niet helder na.
Ik ben verslaafd, Ik wil niet wachten.
Ik laat alles los wat ik weet.
Ik word gek.)
Op en neer op mijn rug ga schokgolven nu
Tuimelende hakken over het hoofd
Weer verloren in dit doolhof.
Want ik val, val snel
(Zoals ik altijd doe)
Zeg me dat het niet voorbij gaat.
(Ik heb alles te verliezen)
Hou me tegen.
(Voordat ik te ver ga)
Kom op, laat me vallen.
Hou mijn mond voordat ik te veel zeg.
Niet rennen, ik moet het weten.
Ik laat los, Kom op, vang me. Kom op, laat me vallen.
Vallend
(Vallend)
Vallend
Vang me.)
Vallen, vallen voor jou
Want ik val, val snel
(Zoals ik altijd doe)
Zeg me dat het niet voorbij gaat.
(Ik heb alles te verliezen)
Hou me tegen.
(Voordat ik te ver ga)
Kom op, laat me vallen.
Hou mijn mond voordat ik te veel zeg.
Niet rennen, ik moet het weten.
Ik laat los, Kom op, vang me. Kom op, laat me vallen.
Vallend
(Uzelf)
Vallend
Vang me.)
Vallen, vallen voor jou
Kom op, laat me vallen.
Vallend
(Vallend)
Vallend
Vang me.)
Vallen, vallen voor jou
Kom op, laat me vallen.