Emmure — A Gift a Curse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Gift a Curse" van Emmure.
Songteksten
What I’ve done what I’ve seen
The lives I’ve touched, what does it mean?
Losing track of everything
I gave it all but what did I gain
And I don’t care what waits for me On the other side of life’s release
Cause when I close my eyes your face is all I see
So even if I die I’ll never rest in peace
I was desperate just to shine
Now I struggle constantly to survive
I, I have nothing to prove to you
What I’ve done what I’ve seen
The lives I’ve touched, what does it mean?
Losing track of everything
I gave it all but what did I gain
And I don’t care what waits for me On the other side of life’s release
Cause when I close my eyes your face is all I see
So even if I die I’ll never rest in peace
And I tried so many times
To show that what I feel is real
No this is not a joke, but you keep pushing me Yeah you keep pushing me All I know is lost, I’m alone in this
Silently I watch hoping you’d come back to me All I know is lost, I’m alone in this
Silently I watch hoping you’d come back to me Seems like I’ll be til the end
Knowing that I kept
Spitting in my
I don’t need your empty words or bullshit sympathy
So here’s a gift for all those years of mocking me Now I will shove this evil upon you
You deserve to feel what I’m going through
Now I will shove this evil upon you
You deserve to feel what I’m going through
Songtekstvertaling
Wat ik heb gedaan wat ik heb gezien
De levens die ik heb aangeraakt, wat betekent het?
Alles uit het oog verliezen
Ik heb alles gegeven, maar wat heb ik gewonnen?
En het kan me niet schelen wat er op me wacht aan de andere kant van het leven.
Want als ik mijn ogen sluit zie ik alleen jouw gezicht.
Dus zelfs als ik sterf, zal ik nooit in vrede rusten.
Ik was wanhopig om te schitteren.
Nu worstel ik constant om te overleven.
Ik heb je niets te bewijzen.
Wat ik heb gedaan wat ik heb gezien
De levens die ik heb aangeraakt, wat betekent het?
Alles uit het oog verliezen
Ik heb alles gegeven, maar wat heb ik gewonnen?
En het kan me niet schelen wat er op me wacht aan de andere kant van het leven.
Want als ik mijn ogen sluit zie ik alleen jouw gezicht.
Dus zelfs als ik sterf, zal ik nooit in vrede rusten.
En ik heb het zo vaak geprobeerd.
Om te laten zien dat wat ik voel echt is
Nee, Dit is geen grap, maar je blijft me duwen Ja je blijft me duwen alles wat ik weet is verloren, Ik ben alleen in dit
Stilletjes kijk ik toe in de hoop dat je bij me terugkomt alles wat ik weet is verloren, Ik ben alleen in dit
Stilletjes kijk ik toe, hopend dat je bij me terug zou komen. het lijkt alsof ik tot het einde zal zijn.
Wetende dat ik
Spugen in mijn
Ik heb je loze woorden niet nodig.
Dus hier is een geschenk voor al die jaren om me te bespotten nu zal ik dit kwaad over je heen schuiven
Je verdient het om te voelen wat ik doormaak.
Nu zal ik dit kwaad over je heen schuiven.
Je verdient het om te voelen wat ik doormaak.