Emmi — What Do You Want From Me? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Do You Want From Me?" van Emmi.
Songteksten
I carve in stone all that you did
And nothing has escaped my eye
I know your crimes 'cause I memorise
And everything is tattooed in me
You can lay blame, and you can still say
Oh, you either live or you die, but you’re mine
I guess I could fight,
I guess I could lie
But then again luck’s on your side
But I was here first, and I’m first in line
Now let me see you pull out your rights
What do you want from me?
Spell it out for me
Just what do you want from me, I have no guarantee
You got your city and lights and your will to be seen
Admire me now, admire me well
I strike a pose very well
Your feelings are hurt, but so could be mine
Evidently I don’t mind
What do you want from me? (I forgive you, I pretend that I’m blind)
Spell it out for me (I'll erase you from the back of my mind)
Just what do you want from me, I have no guarantee
You got your city and lights and your will
What do you want from me? (I forgive you, I pretend that I’m blind)
Spell it out for me (I'll erase you from the back of my mind)
Just what do you want from me, I have no guarantee
You got your city and lights and your will to be seen
I stay here
I stay here
Songtekstvertaling
Ik kerf alles wat je deed in steen.
En er is niets aan mijn oog ontsnapt.
Ik ken je misdaden, want ik ken je uit m 'n hoofd.
En alles is getatoeëerd in mij
Je kunt de schuld geven, en je kunt nog steeds zeggen
Je leeft of je sterft, maar je bent van mij.
Ik denk dat ik kan vechten.,
Ik denk dat ik kan liegen.
Maar aan de andere kant is het geluk aan jouw kant.
Maar ik was hier eerst, en ik ben de eerste in de rij.
Laat me nu eens zien dat je je rechten eruit trekt.
Wat wil je van me?
Schrijf het voor me uit.
Wat wil je van me?
Je hebt je stad en licht en je wil om gezien te worden
Bewonder me nu, bewonder me goed
Ik sta heel goed in een pose.
Jouw gevoelens zijn gekwetst, maar dat kan ook de mijne zijn.
Blijkbaar vind ik het niet erg.
Wat wil je van me? Ik vergeef je, ik doe alsof ik blind ben .)
Schrijf het voor me uit.)
Wat wil je van me?
Je hebt je stad en licht en je wil
Wat wil je van me? Ik vergeef je, ik doe alsof ik blind ben .)
Schrijf het voor me uit.)
Wat wil je van me?
Je hebt je stad en licht en je wil om gezien te worden
Ik blijf hier.
Ik blijf hier.