Emmi — Crashing Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crashing Down" van Emmi.
Songteksten
Anybody there?
Anybody there?
I am diving up this mountain
I am climbing to the bottom of this sea
I’m wearing shades when it is midnight
I’m walking backwards and my eyes, they are closed
And now that all four walls come crashing down
And now that all four walls come crashing down
Crashing down
Anybody there, anybody there to tell me Tell me what is wrong
'Cos now I think that I just can’t go on Anybody there, anybody there to tell me Turn me around
'Cos now I think my world is crashing down
I am dreaming when I think that I’m awake
I am running when I really want to stay
I was laughing when I had the chance to cry
I am drowning and the water ain’t so high
And now that all four walls come crashing down
And now that all four walls come crashing down
Crashing down
Anybody there, anybody there to tell me Tell me what is wrong
'Cos now I think that I just can’t go on Anybody there, anybody there to tell me Turn me around
'Cos now I think my world is crashing down
Tell me now
Hear me angel
Hear my soul
Need you to rescue me Show me the way
Anybody there, anybody there to tell me Tell me what is wrong
'Cos now I think that I just can’t go on Anybody there, anybody there to tell me Turn me around
'Cos now I think my world is crashing down
Anybody there, anybody there to tell me (Tell me)
Tell me what is wrong
'Cos now I think that I just can’t go on (Can't go on)
Anybody there, anybody there to tell me (Ooh)
Turn me around
'Cos now I think my world is crashing down
Crashin' down
Songtekstvertaling
Is daar iemand?
Is daar iemand?
Ik duik deze berg op.
Ik klim naar de bodem van deze zee
Ik draag een zonnebril als het middernacht is.
Ik loop achteruit en mijn ogen zijn dicht.
En nu dat alle vier de muren naar beneden komen
En nu dat alle vier de muren naar beneden komen
Neergestort
Is daar iemand die me kan vertellen wat er aan de hand is?
Want nu denk ik dat ik gewoon niet op iemand daar kan gaan, iemand daar om me te vertellen draai me om
Want nu denk ik dat mijn wereld instort
Ik droom als ik denk dat ik wakker ben
Ik ren wanneer ik echt wil blijven
Ik lachte toen ik de kans had om te huilen.
Ik verdrink en het water is niet zo hoog
En nu dat alle vier de muren naar beneden komen
En nu dat alle vier de muren naar beneden komen
Neergestort
Is daar iemand die me kan vertellen wat er aan de hand is?
Want nu denk ik dat ik gewoon niet op iemand daar kan gaan, iemand daar om me te vertellen draai me om
Want nu denk ik dat mijn wereld instort
Vertel het me nu.
Luister naar me, engel.
Hoor mijn ziel
Je moet me redden, laat me de weg zien.
Is daar iemand die me kan vertellen wat er aan de hand is?
Want nu denk ik dat ik gewoon niet op iemand daar kan gaan, iemand daar om me te vertellen draai me om
Want nu denk ik dat mijn wereld instort
Is daar iemand die het me kan vertellen?)
Vertel me wat er mis is.
Want nu denk ik dat ik niet verder kan.)
Is daar iemand?)
Draai me om.
Want nu denk ik dat mijn wereld instort
Crashin ' down