Emmelie de Forest — Only Teardrops songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only Teardrops" van Emmelie de Forest.
Songteksten
The sky is red tonight
We’re on the edge tonight
No shooting star to guide us Eye for an eye
Why tear each other apart?
Please tell me why
Why do we make it so hard?
Look at us now
We only got ourselves to blame
It’s such a shame
How many times can we win and lose?
How many times can we break the rules?
Between us Only teardrops
How many times do we have to fight?
How many times till we get it right?
Between us Only teardrops
So come and face me now
Here on the stage tonight
Let’s leave the past behind us Eye for an eye
Why tear each other apart?
Please tell me why
Why do we make it so hard?
Look at us now
We only got ourselves to blame
It’s such a shame
Tell me How many times can we win and lose?
How many times can we break the rules?
Between us Only teardrops
How many times do we have to fight?
How many times till we get it right?
Between us Only teardrops
(Tell me now)
What’s gone between us?
Has come between us?
Only teardrops
(Tell me now)
What’s gone between us?
Has come between us?
How many times can we win and lose?
How many times can we break the rules?
Between us Only teardrops
How many times do we have to fight?
How many times till we get it right?
Between us Only teardrops
Only teardrops
Oh… only teardrops
Only teardrops
How many times can we win and lose?
How many times can we break the rules?
Between us Only teardrops
How many times do we have to fight?
How many times till we get it right?
Between us Only teardrops
Songtekstvertaling
The sky is red tonight
We staan op het randje vanavond.
Geen vallende ster om ons te leiden oog om oog
Waarom elkaar verscheuren?
Vertel me alsjeblieft waarom.
Waarom maken we het zo moeilijk?
Kijk ons nu eens.
We hebben alleen onszelf de schuld gegeven.
Het is zo jammer.
Hoe vaak kunnen we winnen en verliezen?
Hoe vaak kunnen we de regels breken?
Tussen ons alleen tranen
Hoe vaak moeten we nog vechten?
Hoe vaak nog tot we het goed hebben?
Tussen ons alleen tranen
Dus kom en kijk me nu aan.
Hier op het podium vanavond
Laten we het verleden achter ons laten oog om oog
Waarom elkaar verscheuren?
Vertel me alsjeblieft waarom.
Waarom maken we het zo moeilijk?
Kijk ons nu eens.
We hebben alleen onszelf de schuld gegeven.
Het is zo jammer.
Hoe vaak kunnen we winnen en verliezen?
Hoe vaak kunnen we de regels breken?
Tussen ons alleen tranen
Hoe vaak moeten we nog vechten?
Hoe vaak nog tot we het goed hebben?
Tussen ons alleen tranen
(Vertel het me nu)
Wat is er tussen ons?
Is er tussen ons gekomen?
Alleen tranen
(Vertel het me nu)
Wat is er tussen ons?
Is er tussen ons gekomen?
Hoe vaak kunnen we winnen en verliezen?
Hoe vaak kunnen we de regels breken?
Tussen ons alleen tranen
Hoe vaak moeten we nog vechten?
Hoe vaak nog tot we het goed hebben?
Tussen ons alleen tranen
Alleen tranen
Alleen tranen.
Alleen tranen
Hoe vaak kunnen we winnen en verliezen?
Hoe vaak kunnen we de regels breken?
Tussen ons alleen tranen
Hoe vaak moeten we nog vechten?
Hoe vaak nog tot we het goed hebben?
Tussen ons alleen tranen