Emmelie de Forest — Haunted Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Haunted Heart" van Emmelie de Forest.
Songteksten
Your ghost still wanders this earth
At night I constantly hurt
I can’t sleep, I can’t sleep
Your name still reigns in my room
Don’t leave me, don’t leave me Where I can’t find you
You drain my heart drop by drop
From the night till the dawn you can take what you want
You lay the cards one by one
You’re my pleasure and pain, you’re my destiny when
Night falls, night falls, night falls, night falls
Falls on my haunted heart
Night falls, night falls, night falls, night falls
Falls on my haunted heart
This love is blessed with a curse
You gave me faith, took my worth
I love you, I hate you
You know I’ll never find peace
You thrill me, you kill me Release the tight leash
You drain my heart drop by drop
From the night till the dawn you can take what you want
You lay the cards one by one
You’re my pleasure and pain, you’re my destiny when
Night falls, night falls, night falls, night falls
Falls on my haunted heart
Night falls, night falls, night falls, night falls
Falls on my haunted heart
Falls on my haunted heart
Falls on my haunted heart
You drain my heart drop by drop
From the night till the dawn you can take what you want
You lay the cards one by one
You’re my pleasure and pain, you’re my destiny when
Night falls, night falls, night falls
Falls on my haunted heart
Night falls, night falls, night falls
Falls on my haunted heart
You drain my heart drop by drop
From the night till the dawn you can take what you want
Night falls, night falls, night falls, night falls
Falls on my haunted heart
Night falls, night falls, night falls, night falls
Falls on my haunted heart
Songtekstvertaling
Je geest dwaalt nog steeds over deze aarde.
'S nachts heb ik voortdurend pijn
Ik kan niet slapen, Ik kan niet slapen.
Je naam heerst nog steeds in mijn kamer.
Laat me niet alleen, laat me niet achter waar ik je niet kan vinden.
Je put mijn hart druppelsgewijs uit.
Van de nacht tot de dageraad kun je nemen wat je wilt
Je legt de kaarten een voor een
Je bent mijn plezier en pijn, je bent mijn lot als
Nacht valt, nacht valt, nacht valt, nacht valt
Valt op mijn gekwelde hart
Nacht valt, nacht valt, nacht valt, nacht valt
Valt op mijn gekwelde hart
Deze liefde is gezegend met een vloek.
Je gaf me geloof, nam mijn waarde
Ik hou van je, Ik haat je.
Je weet dat ik nooit rust zal vinden.
Je laat me schrikken, je doodt me laat de strakke leiband Los
Je put mijn hart druppelsgewijs uit.
Van de nacht tot de dageraad kun je nemen wat je wilt
Je legt de kaarten een voor een
Je bent mijn plezier en pijn, je bent mijn lot als
Nacht valt, nacht valt, nacht valt, nacht valt
Valt op mijn gekwelde hart
Nacht valt, nacht valt, nacht valt, nacht valt
Valt op mijn gekwelde hart
Valt op mijn gekwelde hart
Valt op mijn gekwelde hart
Je put mijn hart druppelsgewijs uit.
Van de nacht tot de dageraad kun je nemen wat je wilt
Je legt de kaarten een voor een
Je bent mijn plezier en pijn, je bent mijn lot als
Nacht valt, nacht valt, nacht valt
Valt op mijn gekwelde hart
Nacht valt, nacht valt, nacht valt
Valt op mijn gekwelde hart
Je put mijn hart druppelsgewijs uit.
Van de nacht tot de dageraad kun je nemen wat je wilt
Nacht valt, nacht valt, nacht valt, nacht valt
Valt op mijn gekwelde hart
Nacht valt, nacht valt, nacht valt, nacht valt
Valt op mijn gekwelde hart