Emmelie de Forest — Drunk Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drunk Tonight" van Emmelie de Forest.
Songteksten
Nothing is worse than a drunk ex text
So stop wherever you are
I know this hurts and it’s all a mess
But stop and live with the scars
What we had is never coming back
And what you did will never be forgotten
You can’t fix it, it’s already dead
So let it go
I just think you’re drunk tonight
Drunk tonight
You don’t really want me back
I just think you’re broke inside
Sad and high
You don’t really want me back
Put down the phone
It’s time to go home
I just think you’re drunk tonight
Drunk tonight
You don’t really want me back
And nothing you say can ever erase
The way you messed with my head
And nothing you do will ever ring true
You deserve every single regret
What we had is never coming back
And what you did will never be forgotten
You can’t fix it, it’s all in your head
So let it go
I just think you’re drunk tonight
Drunk tonight
You don’t really want me back
I just think you’re broke inside
Sad and high
You don’t really want me back
So put down the phone
It’s time to go home
I just think you’re drunk tonight
Drunk tonight
You don’t really want me back
Oh, go to bed, sleep off your sorrow
This will all be gone tomorrow
I just think you’re drunk tonight
You don’t really want me back
I just think you’re sad and high
You don’t really want me back
So put down the phone
It’s time to go home
Just leave me alone
Oh woah
I don’t wanna have this fight
I’m sick and tired
I don’t even want you back
You’re probably in a bar somewhere
Faking tears
I’m never gonna want you back
So put down the phone
It’s time to go home
I just think you’re drunk tonight
Drunk tonight
You don’t really want me back
Songtekstvertaling
Niets is erger dan een Dronken ex SMS
Dus stop waar je ook bent
Ik weet dat dit pijn doet en het is allemaal een puinhoop
Maar stop en leef met de littekens
Wat we hadden, komt nooit meer terug.
En wat je deed zal nooit vergeten worden.
Je kunt het niet maken, het is al dood.
Dus laat het gaan.
Ik denk dat je dronken bent vanavond.
Dronken vanavond.
Je wilt me niet echt terug.
Ik denk dat je van binnen gebroken bent.
Triest en hoog
Je wilt me niet echt terug.
Leg de telefoon neer.
Het is tijd om naar huis te gaan.
Ik denk dat je dronken bent vanavond.
Dronken vanavond.
Je wilt me niet echt terug.
En niets wat je zegt Kan ooit wissen
De manier waarop je met mijn hoofd knoeide
En niets wat je doet zal ooit waar klinken
Je verdient alle spijt.
Wat we hadden, komt nooit meer terug.
En wat je deed zal nooit vergeten worden.
Het zit allemaal in je hoofd.
Dus laat het gaan.
Ik denk dat je dronken bent vanavond.
Dronken vanavond.
Je wilt me niet echt terug.
Ik denk dat je van binnen gebroken bent.
Triest en hoog
Je wilt me niet echt terug.
Dus leg de telefoon neer.
Het is tijd om naar huis te gaan.
Ik denk dat je dronken bent vanavond.
Dronken vanavond.
Je wilt me niet echt terug.
Oh, ga naar bed, slaap van je verdriet
Morgen is dit allemaal weg.
Ik denk dat je dronken bent vanavond.
Je wilt me niet echt terug.
Ik denk dat je verdrietig en high bent.
Je wilt me niet echt terug.
Dus leg de telefoon neer.
Het is tijd om naar huis te gaan.
Laat me met rust.
Oh woah
Ik wil dit gevecht niet hebben.
Ik ben ziek en moe.
Ik wil je niet eens terug.
Je zit waarschijnlijk ergens in een bar.
Faking tears
Ik wil je nooit meer terug.
Dus leg de telefoon neer.
Het is tijd om naar huis te gaan.
Ik denk dat je dronken bent vanavond.
Dronken vanavond.
Je wilt me niet echt terug.