Emmanuel — Si Te Acercas Hacia el Sur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Te Acercas Hacia el Sur" van Emmanuel.
Songteksten
Si te acercas hacia el sur y ves
Que todo se a nublado amor
Que el hoy se vuelve igual que ayer
Que nada amor me ata
Si te asomas hacia el sur y ves
Que vuelvo solo por volver
Que traigo seca la ilusión
Y llena la nostalgia
Es que el amor parto
Envuelto en otro fuego
Envuelto en otra luz
Envuelto en otras alas
Es que el amor huyo
Sin importarle nada
Ayer se me escapo
Del vientre a la garganta
Si te acercas hacia el sur y ves
Que voy corriendo hacia tu vos
Que arranco flores del jardín
Y te las pongo en casa
Si te asomas hacia el cielo y ves
Que aparto nubes con mi flor
Que nada se oscurece amor
Y traigo el sol a rastras
Es que el amor quedo
Envuelto en tu camisa
Dejando mi sudor
Jugando en tu repisa
Es que el amor quedo
Los sueños y las risas
Hablando del amor
Te olvidas de la prisa…
Se te acercas hacia el sur y ves
Que dos y dos son mas que tres…
Es que el amor quedo…
Songtekstvertaling
Als je naar het zuiden gaat en je ziet
Dat alles vertroebeld was liefde
Dat vandaag hetzelfde wordt als gisteren.
Dat niets liefde me bindt
Als je naar het zuiden kijkt en ziet
Dat ik terugkom om terug te komen.
Dat ik droge illusie breng
En vult de nostalgie
Is dat liefde?
Gewikkeld in een ander vuur
Gewikkeld in een ander licht
Gewikkeld in andere vleugels
Is dat liefde wegliep
Wat er ook gebeurt.
Ik ben gisteren weggelopen.
Van buik tot keel
Als je naar het zuiden gaat en je ziet
Dat ik naar je toe ren
Dat ik bloemen uit de tuin pluk
En ik zet ze thuis.
Als je naar de hemel kijkt en ziet
Dat ik wolken verspreid met mijn bloem
Dat niets de liefde verduistert
En ik breng de zon onder
Is dat liefde blijft
In je shirt gewikkeld
Mijn zweet achterlaten
Spelen op je plank
Is dat liefde blijft
Dromen en gelach
Praten over liefde
Je vergeet de haast.…
Je nadert het zuiden en je ziet
Dat twee en twee meer dan drie zijn.…
Is dat liefde blijft…