Emmanuel — Ronda el Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ronda el Amor" van Emmanuel.
Songteksten
Me sobran alas
Para ungirme de tu cuerpo
Para untar tu pensamiento
Y esconderlo en un rincón
Me sobran alas
Para andar de beso en vaso
Sombran faldas, sobran brazos
Para dormir mi juventud
Y sin embargo, estoy soñando
Como un infante de sueños raros
De cascabeles, verdes y alegres
Me faltan alas
Dices tú para llevarme
Tus misterios a otra parte
Y aprenderme tu canción
Me faltan alas
Para andar por la mañana
Conjugándome tu historia
Y entonándome tu luz
Y sin embargo, estas soñando
Con este infante, ladrón y amante
Que se ha robado tu claridad…
Todo un recluso enamorado de tu mundo
Ilusionado de tu embrujo
Otro precúso de tu amor
Nos sobran besos, nos sobran alas
Nos sobran flores, nos faltan ganas
Pero sin ti…
No somos dos…
Ronda el amor…
Songtekstvertaling
Ik heb nog vleugels over.
Om me te zalven van je lichaam
Om je gedachten te verspreiden.
En verstop het in een hoek
Ik heb nog vleugels over.
Om op een glazen kus te rijden
Schaduwrokken, reservearmen
Om te slapen mijn jeugd
En toch droom ik
Als een baby van zeldzame dromen
Van klokken, groen en vrolijk
Ik mis vleugels.
Zeg dat je me meeneemt.
Je mysteries elders
En leer me je lied
Ik mis vleugels.
Om in de ochtend te lopen
Uw verhaal combineren
En zing voor mij je licht
En toch droom je
Met dit kind, dief en minnaar
Dat je duidelijkheid is gestolen…
Een gevangene die verliefd is op jouw wereld.
Waanideeën van je spreuk
Nog een precus van je liefde
We hebben meer kusjes, we hebben meer vleugels
We hebben meer bloemen, We missen het verlangen
Maar zonder jou…
We zijn geen twee.…
Round love…