Emmanuel — Donaciano songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Donaciano" van Emmanuel.
Songteksten
Letra de «Donaciano»
Sentado sobre un sillón de algún puesto burocrático
Este pobre Donacio habla poco en su despacho
Día tras día, paso a paso
Con aire de gran señor: ¨Buenas tardes señorita¨
¨Buenas tardes Donacio¨contesta una triste voz
Las paredes sonríen y murmuran entre si;
Cuantos, cuantos Donacios han pasado por aquí
El sillón también les dice: yo les quiero referir
¨lo menos en cientos de estos se han sentado sobre mi¨
Y este piensa que es distinto, que va a ser emperador
Y el pobre lo manipula el interés de este señor
Y este piensa que es distinto, que va a ser emperador
Y el pobre lo manipula el interés de otro señor
Y al final se queda en casa, con treinta años de trabajo
Con sus ojos desgastados, feliz por ser jubilado
Con la mitad del salario
Con sus ojos desgastados
Con la mitad del salario
Songtekstvertaling
Tekst van " Donaciano»
Zittend op een stoel van een bureaucratische post
Deze arme Donacio spreekt weinig in zijn kantoor.
Dag na dag, stap voor stap
Met de lucht van een grote Heer: Goedemiddag mevrouw
Goedemiddag Donaciocontest a sad voice
De muren lachen en fluisteren tegen elkaar.;
Hoeveel, hoeveel donaties zijn hier doorgegaan?
De voorzitter. - het woord is aan de fractie van de Europese Volkspartij (christen-democratische Fractie).
tenminste in honderden van deze zijn op mijn
En deze denkt dat hij anders is, hij wordt keizer.
En de arme man manipuleert de interesse van deze heer
En deze denkt dat hij anders is, hij wordt keizer.
En de arme man manipuleert het belang van een andere Heer
En uiteindelijk blijft hij thuis, met dertig jaar werk.
Met zijn ogen Versleten, blij om met pensioen te zijn
Met de helft van het salaris
Met zijn ogen Versleten
Met de helft van het salaris