Emmanuel Horvilleur — Rocanrol de Motos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rocanrol de Motos" van Emmanuel Horvilleur.
Songteksten
Este es el rocanrol de las motos…
Un poema más, otro que te escribo
Prosa que cuenta de velocidad
Qué velocidad, casi ni se nota
Qué velocidad para explotar
Pisas en el cielo y rebotás
Vas jugando a hacerte el lento
Este es el rocanrol de las motos…
Un deseo más, súbete a mi moto
Naves que cruzan la ruta inmortal
Qué velocidad, casi ni se nota
Qué velocidad para explotar
Pisas en el cielo y rebotás
Vas jugando a hacerte el lento
Es loco como la muerte
Nos pone en buenos lugares
Todos en tierra nos recuerdan
Como seres ideales
Y tu guitarra sigue sonando
Y es lo que ahora te vuelve un santo
Y tu guitarra sigue sonando
Sonando, sonando
Este es el rocanrol de las motos…
Un poema más, otro que te escribo
Y ahora te vuelves punk
Y sólo punk vos escuchás
Y me encuentras en la habitación
Como un fan de lo que no soy yo
Y me encuentras en la habitación
Para explotar
Pisas en el cielo y rebotás
Vas buscando un loco que te quiera acompañar
Creo que la ruta va a tomar
Acelera el ritmo a fondo…
Este es el rocanrol de las motos
Songtekstvertaling
Dit is de rocanrol van motorfietsen…
Nog een gedicht en ik schrijf je.
Proza dat snelheid meetelt
Welke snelheid merk je nauwelijks.
Welke snelheid om te exploderen
Je stapt in de lucht en stuiter
Je speelt langzaam.
Dit is de rocanrol van motorfietsen…
Nog één wens, ga op mijn fiets
Schepen die de onsterfelijke route oversteken
Welke snelheid merk je nauwelijks.
Welke snelheid om te exploderen
Je stapt in de lucht en stuiter
Je speelt langzaam.
Hij is zo gek als de dood.
Het brengt ons op goede plaatsen.
Iedereen op aarde herinnert zich ons.
Als ideale wezens
En je gitaar blijft spelen
En dat maakt je nu een heilige.
En je gitaar blijft spelen
Rinkelen, rinkelen
Dit is de rocanrol van motorfietsen…
Nog een gedicht en ik schrijf je.
En nu ga je punk
And only punk you hear
En je ontmoet me in de kamer
Als fan van wat ik niet ben
En je ontmoet me in de kamer
Exploderen
Je stapt in de lucht en stuiter
Je zoekt een gek die je wil vergezellen.
Ik denk dat de route zal nemen
Versnel het tempo grondig…
Dit is de rocanrol van motorfietsen