Emmanuel Horvilleur — Puedes Sentir Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Puedes Sentir Amor" van Emmanuel Horvilleur.
Songteksten
Sé lo que te cuesta deicir,
yo y mis dos amigos no podemos resistirlo
pues es grande la tentación
y si una guerra comienza
esa guerra es por tu amor.
Dos trenes tomé hacia vos,
debes pensar que no es así,
que me tomé un remis…
Pero tengo algo para vos,
una linterna sin luz
que me vendieron en el vagón.
Sé lo que te cuesta conectar
tu guitarra al mundo para que vuelva a sonar,
por eso yo voy para allá,
voy llevando sonidos para así poder atacar.
Boom!
Suenas y despiertas con la bomba,
tienes preguntas pero a él no le importan,
agazapado en la frontera con Dios
dispara sin parar en una noche de sol
a las hadas, a las ramas, cara a cara con la nada.
Y a los hermanos de mi hermana
yo les quiero preguntar…
Puedes sentir amor si toco rock and roll?
Puedes sentir amor si toco rock?
Puedes sentir amor si toco rock and roll?
Puedes sentir amor si toco rock?
Puedes sentir amor si toco rock and roll?
Puedes sentir amor si toco rock?
Songtekstvertaling
Ik weet wat het je kost om te nemen.,
ik en mijn twee vrienden kunnen het niet weerstaan.
want de verleiding is groot
en als een oorlog begint
die oorlog is voor je liefde.
Twee treinen die ik naar je toe nam.,
je moet denken dat het niet zo is.,
dat ik een remis nam…
Maar ik heb iets voor je.,
een zaklamp zonder licht
ze verkochten me in de wagen.
Ik weet hoe moeilijk het is om te verbinden
je gitaar naar de wereld om weer te spelen,
daarom ga ik daarheen.,
Ik draag geluiden zodat ik kan aanvallen.
Boem!
Je klinkt en wordt wakker met de bom.,
je hebt vragen, maar het kan hem niet schelen.,
gehurkt op de grens met God
schiet non-stop op een zonnige nacht
naar de feeën, naar de takken, oog in oog met niets.
En de broers van mijn zus.
Ik wil je iets vragen.…
Voel je liefde als ik rock - ' N-roll speel?
Voel je liefde als ik rock speel?
Voel je liefde als ik rock - ' N-roll speel?
Voel je liefde als ik rock speel?
Voel je liefde als ik rock - ' N-roll speel?
Voel je liefde als ik rock speel?