Emmanuel Horvilleur — Pago La Noche songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pago La Noche" van Emmanuel Horvilleur.
Songteksten
Juguemos a que hoy
vos me vas a cobrar muy cara la noche,
que soy un magnate que puede
hasta dormir el sol y estirar la noche.
Los días sin reproches
que pasamos en mi coche
volverán a repetirse una vez más…
Si pago la noche,
yo llevo la noche,
yo llevo la…
Confieso mi parte en la conspiración
que actúa de noche:
quería llegar a la cima
del monte Fuji pero no podías…
Tal vez si un cometa
se te mete entre las tetas,
volverás a ser reina del carnaval…
Si pago la noche,
yo llevo la noche,
yo llevo la…
(Música!)
Voy a darte un mordisco más,
fruta de la tentación,
manzanita de la perdición…
(música!)
Sólo un mordisco más en vos,
sé que no te hará peor,
dejame a mí pagar,
yo pago la noche!
Yo soy un magnate que puede
hasta dormir el sol y estirar la noche,
los días sin reproche que pasamos en mi coche
volverán a repetirse una vez más…
Si pago la noche,
yo te doy la noche,
yo te doy la…
Si pagas mi noche,
yo te doy mi noche,
yo te doy mi…
Si pago la noche,
yo te doy la noche,
yo te doy la…
Songtekstvertaling
Laten we dat vandaag spelen.
je gaat me veel kosten voor de nacht.,
dat ik een magnaat ben die
tot je in de zon slaapt en je ' s nachts uitsteekt.
De dagen zonder verwijten
dat we passeerden in mijn auto
ze zullen nog een keer herhaald worden.…
Als ik voor de nacht betaal,
Ik draag de nacht,
Ik draag de…
Ik beken mijn deel in de samenzwering.
die ' s nachts handelt.:
Ik wilde naar de top
van Mount Fuji, maar dat kon je niet.…
Misschien als een vlieger
het komt tussen je Tieten.,
je zult weer Koningin van het carnaval zijn.…
Als ik voor de nacht betaal,
Ik draag de nacht,
Ik draag de…
Muziek.)
Ik geef je nog één hap.,
vrucht van verleiding,
manzanita van de ondergang…
Muziek.)
Nog één hapje.,
Ik weet dat het je niet erger zal maken.,
laat me betalen.,
Ik betaal voor de nacht!
Ik ben een magnaat die
om de zon te slapen en de nacht te rekken,
de dagen zonder verwijt brachten we door in mijn auto
ze zullen nog een keer herhaald worden.…
Als ik voor de nacht betaal,
Ik geef je de nacht,
Ik geef je de…
Als je voor mijn nacht betaalt,
Ik geef je mijn nacht,
Ik geef je mijn…
Als ik voor de nacht betaal,
Ik geef je de nacht,
Ik geef je de…