Emmanuel Horvilleur — Onda songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Onda" van Emmanuel Horvilleur.

Songteksten

Las dos, las tres
Toqué tu timbre
No atendias
Volví a intentar
Era yo Golpeaba y gritaba
Que por tu ventana
Se puede escapar
Pero vos no escuchás
Tan colgada que estás
Viendo una porno
Sin codificar
Donde imaginas
Que ellos se aman
Que tienen la onda
Que vos no encontras
Las seis, siete
Grité tu nombre
No te rias
Es verdad
Era yo La sombra de un hombre
Que tres horas antes
Sintió caminar
Caminé bajo el Sol
Sin mirar hacia atras
Vi los fuegos
Me vi en tu ciudad
Diciendote hoy
Te presto mi onda
Usala es mejor
Te digo que hoy
Yo te presto mi onda
Te digo que hoy
Te presto mi onda
Usala es mejor
Yo te presto mi onda
Te digo que hoy
Te presto mi onda
Usala es mejor
Yo te presto mi onda
Te digo que hoy
Te presto mi onda
Usala es mejor
Yo te presto mi onda
Onda… Onda…
Onda… ¡Onda!

Songtekstvertaling

Twee, drie.
Ik belde aan.
Je nam niet op.
Ik heb het opnieuw geprobeerd.
Ik sloeg en schreeuwde.
Dat door je raam
Je kunt ontsnappen.
Maar je luistert niet.
Zo groot ben je
Porno kijken
Niet gecodeerd
Waar denk je
Dat ze van elkaar houden.
Die de Golf hebben
Dat je niet vindt
Zes, zeven
Ik schreeuwde je naam.
Lach niet.
Het is waar.
Ik was de schaduw van een man
Meer dan drie uur daarvoor
Hij had zin om te lopen.
Ik liep onder de zon
Zonder achterom te kijken
Ik zag de branden.
Ik zag mezelf in jouw stad.
Ik vertel het je vandaag.
Ik leen je mijn golf
Gebruik het is beter
Ik zeg het je vandaag.
Ik leen je mijn golf
Ik zeg het je vandaag.
Ik leen je mijn golf
Gebruik het is beter
Ik leen je mijn golf
Ik zeg het je vandaag.
Ik leen je mijn golf
Gebruik het is beter
Ik leen je mijn golf
Ik zeg het je vandaag.
Ik leen je mijn golf
Gebruik het is beter
Ik leen je mijn golf
Golf ... Golf…
Golf ... Zwaai!