Emmanuel Horvilleur — No Como songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Como" van Emmanuel Horvilleur.
Songteksten
No como, no bailo, no puedo vivir
Y así como estoy, te ríes de mi i oh no
De noche, de día, no puedo dormir…
Me quiero morir
Pero no voy a hacerlo hoy
Hoy mi amor (mi amor)
Paseándome es el día
Y con su luz, es que mi diablo entró
Pidió tener (pidió tener)
Registro de tus días
Y se flasheó, cuando me vio correr
Para subir en nuestro avión
Se cuela, desvela, tropieza con Dios
Se curte a tu sol, te muestra las tetas oh no…
Payaso, tan triste, soy un camaleón
Voy a parecer, león en tu cama oh…
Hoy mi amor (mi amor)
No puedo asesinarte
Ni guardar, tu alma en un melotrón…
Por eso amor (por eso amor)
Yo quiero acariciarte
Y hacértelo, como la luna al sol
Hoy… En la ciudad
Ha caído un rocío sentimental
En la ciudad (en la ciudad), ya… no estás…
Suena como suena, suena como otra canción
Y ella se derrite como helado pero de limón
Suena como suena, suena como otra canción
Y ella se derrite como helado pero de limón, un limón hermoso
No como, no bailo, no puedo vivir
Y así como estoy, te ríes de mi i oh oh
De noche, de día, no puedo dormir
Me quiero morir
Pero no voy a hacerlo Hoy
Songtekstvertaling
Ik eet niet, Ik Dans niet, Ik kan niet leven
En net zoals ik ben, lach je om mijn ik oh nee
Nacht, dag, Ik kan niet slapen…
Ik wil sterven.
Maar ik doe het vandaag niet.
Vandaag mijn liefde)
Rondwandelen is de dag
En met zijn licht, is dat mijn duivel binnenkwam
Gevraagd te hebben (gevraagd te hebben)
Neem je dagen op
En hij flitste, toen hij me zag rennen.
Om in ons vliegtuig te stappen
Hij sluipt, onthult, struikelt over God
Ze vrijt met je zon, laat je tieten zien oh nee…
Clown, zo verdrietig, Ik ben een kameleon
Ik zal kijken, leeuw in je bed oh…
Vandaag mijn liefde)
Ik kan je niet doden.
En jouw ziel niet redden in een melotron.…
Waarom liefde (waarom liefde)
Ik wil je strelen.
En doe het je aan, als de maan naar de zon
Vandaag ... in de stad
Een sentimentele dauw is gevallen.
In de stad (in de stad), ben je niet meer... …
Klinkt als een ander liedje.
En ze smelt als ijs maar citroen
Klinkt als een ander liedje.
En ze smelt als ijs maar citroen, een mooie citroen
Ik eet niet, Ik Dans niet, Ik kan niet leven
En net zoals ik ben, lach je om mijn I oh
Nacht, dag, Ik kan niet slapen
Ik wil sterven.
Maar ik doe het vandaag niet.