Emmanuel Horvilleur — Hola songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hola" van Emmanuel Horvilleur.
Songteksten
«Hola Emmanuel, mi novio es él»
Así nomás me presentó a su futuro ex…
Quise reír, me controlé, después de todo
Yo también actuaba ese papel
Justo ahora que yo estaba bien
Bien extrañándote
Me encuentro con vos, con vos y con él…
Y tan suelta se te ocurre decir
«hola, ¿cómo andás?, te necesito
Volvámonos a ver…»
Voy a tomar la ruta 2
Una ruta la tomo yo
Otra tomala vos
La división de soledad
Seguro pasará a buscar
Lo que quedó de mí…
Justo ahora que yo estaba bien
Bien extrañándote
Me encuentro con vos, con vos y con él…
Y tan suelta se te ocurre decir
«hola, ¿cómo andás?, te necesito
Volvámonos a ver…»
No puedo disimular, se nota, algo anda mal
Porque encontré en mi habitación
Tu bailarín de rock and roll
Tenía mala intención, vestía como terror
Y me pidió una puntuación
Y le pegué y desapareció
Desapareció, desapareció
Y se apareció…
Y tan suelta se te ocurre decir
«hola, ¿cómo andás?, te necesito
Volvámonos a ver…»
Quise reír, descontrolé, después de todo
Yo también quería ese papel…
Justo ahora que yo estaba bien
Bien extrañándote
Me encuentro con vos, con vos y con él…
Y tan suelta se te ocurre decir
«hola, ¿cómo andás?, te necesito
Volvámonos a ver…»
Songtekstvertaling
"Hallo Emmanuel, mijn vriend is hem»
Zo heeft hij me aan z ' n toekomstige ex voorgesteld.…
Ik wilde lachen, ik beheerste mezelf.
Ik speelde die rol ook.
Net nu ik in orde was.
Ik Mis Je.
Ik ontmoet jou, Jij en hij.…
En zo los kan je zeggen
"Hé, hoe gaat het? Ik heb je nodig.
Laten we nog eens kijken.…»
Ik neem Route 2.
Ik neem een route.
Neem er nog een.
De verdeling van eenzaamheid
Ik weet zeker dat hij je komt ophalen.
Wat er van me over is…
Net nu ik in orde was.
Ik Mis Je.
Ik ontmoet jou, Jij en hij.…
En zo los kan je zeggen
"Hé, hoe gaat het? Ik heb je nodig.
Laten we nog eens kijken.…»
Ik kan het niet verbergen, je ziet het, er is iets mis.
Omdat ik het in mijn kamer vond.
Je rock - ' N-roll danseres
Hij had slechte bedoelingen, hij kleedde zich als terreur.
En hij vroeg me om een score
En ik sloeg hem en hij verdween.
Verdwenen, verdwenen
En hij kwam opdagen.…
En zo los kan je zeggen
"Hé, hoe gaat het? Ik heb je nodig.
Laten we nog eens kijken.…»
Ik wilde lachen, Ik liep uit de hand.
Ik wilde die rol ook.…
Net nu ik in orde was.
Ik Mis Je.
Ik ontmoet jou, Jij en hij.…
En zo los kan je zeggen
"Hé, hoe gaat het? Ik heb je nodig.
Laten we nog eens kijken.…»