Emmanuel Horvilleur — Baila (Sobre Mi Lomo) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baila (Sobre Mi Lomo)" van Emmanuel Horvilleur.
Songteksten
Prendes la radio y escuchas
Y no quieres oír lo que le toca a tu vida
Están repartiendo el mundo
Y lo que va para ti es un callejón sin salida
Una tormenta de mentes
Masticás al pasar
Ves en mi lomo un tatuaje más
La virgen desatanudos
Atando mis zapatos
Ya listo para el baile estoy
A bailar y a gozar
Como una flor acabas
Sin pensar, sin sufrir
Sientes el piso como el mar
Tengo el lomo como loco
Se reflejan labios rojos…
Y te pintaste para ir a la discoteca
En donde nena vos sabes que sos una estrella
Y un acuerdo con los dioses
Que te dejan que te vistas en el once
La cumbia suena tan especial
Pero un robot no te hace gozar
Hay tanto fuego y sale de ti
Que yo me quiero quemar…
Y bailar como una flor
Acabas sin pensar en sufrir
Sientes el piso como el mar
A bailar y a gozar
Como una flor
Acabas sin pensar, sin sufrir
Sientes el piso que dice
Bailá
Prendes la radio y escuchas
Y no quieres oir lo que le toca a tu dia
Venir corriendo hacia mi
Pidiendome poner fin
A su valija de heridas
Y a bailar y a gozar
Como una flor acabas sin pensar, sin sufrir
Sientes el piso como el mar
A bailar y a gozar
Como una flor acabas sin pensar, sin sufrir
Sientes el piso que dice
Bailá, bailá, bailá, bailá, bailá
Bailá, bailá, bailá
Sobre mi lomo, sobre mi lomo
Sobre mi lomo, sobre mi lomo
Sobre mi lomo, sobre mi lomo
Songtekstvertaling
Zet de radio aan en luister.
En je wilt niets horen over je leven.
Ze delen de wereld.
En wat voor jou geldt, is een doodlopende weg.
Een storm van geesten
Je kauwt op de pas.
Zie je op mijn rug nog een tattoo
De Maagd ontketend
Mijn veters strikken
Ik ben klaar voor de dans.
Dansen en genieten
Als een bloem eindig je
Zonder na te denken, zonder te lijden
Je voelt de vloer als de zee
Ik heb mijn rug als een gek.
Rode lippen worden gereflecteerd…
En je schilderde jezelf om naar de disco te gaan.
Where baby you know you ' re a star
En een deal met de goden
Je mag je om elf uur aankleden.
Cumbia klinkt zo speciaal.
Maar een robot laat je niet genieten.
Er is zoveel vuur en het komt uit jou.
Dat ik mezelf wil verbranden.…
En dansen als een bloem
Je eindigt zonder na te denken over lijden.
Je voelt de vloer als de zee
Dansen en genieten
Als een bloem
Je eindigt zonder na te denken, zonder te lijden.
Je voelt de vloer die zegt
Dans
Zet de radio aan en luister.
En je wilt niet horen wat er met je dag is.
Kom naar me toe rennen.
Me vragen om te stoppen
Naar zijn wondzak.
En om te dansen en te genieten
Als een bloem eindig je zonder na te denken, zonder te lijden
Je voelt de vloer als de zee
Dansen en genieten
Als een bloem eindig je zonder na te denken, zonder te lijden
Je voelt de vloer die zegt
Dans, Dans, Dans, Dans, Dans
Dans, Dans, Dans
Op mijn rug, op mijn rug
Op mijn rug, op mijn rug
Op mijn rug, op mijn rug