Emma — Resta Ancora Un Po' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Resta Ancora Un Po'" van Emma.
Songteksten
E non posso spiegarti il perché
a volte scivolo in basso
ma non è solo sesso
mi illudo ancora
di non averti perso
scrivo l’ultimo soffio di voce
non voglio trovare la pace
ma restare a guardare il confine
tra il mio cuore ed il tuo
Amo sbagliare
amo farmi del male
ogni pezzo di pelle
ti vorrei toccare
una lacrima scende
ma tu non andare, resta
Ora parlami dimmi qualcosa
sento il peso dell’aria
non mi fa respirare
ti prego,
ti prego lasciami fare
ogni amore sbagliato ha il suo costo
quel che è stato io io lo tengo nascosto
lo terrò tra le pieghe del letto
e quelle del cuore
Perchè amo sbagliare
amo farmi del male
ogni pezzo di pelle
ti vorrei toccare
una lacrima scende
non sa dove andare
come la pioggia improvvisa
in un giorno di sole
Amo restare a guardarti
senza chiederti niente
senza fare rumore
mentre una lacrima scende
non sa dove andare
tu almeno resta ancora
Le nostre mani non si toccano
ma la mia bocca chiede ancora dalla tua
a te che non mi cerchi e non mi vuoi
ma poi mi prendi
mi riprendi e poi mi mandi via
viiiiaaaa
Perchè amo restare a guardarti
senza chiederti niente senza fare rumore
mentre una lacrima scende
non sa dove andare
tu almeno resta ancora un po'.
Songtekstvertaling
En ik kan niet uitleggen waarom.
soms glijd ik naar beneden
maar het is niet alleen seks.
Ik hou mezelf nog steeds voor de gek.
dat ik je niet kwijt ben.
Ik schrijf de laatste adem van de stem
Ik wil geen vrede vinden.
maar blijf en kijk naar de grens
tussen mijn hart en het jouwe
Ik hou van fouten maken.
Ik doe mezelf graag pijn.
elk stuk leer
Ik wil je aanraken.
een traan druppels
maar als je niet gaat, blijf dan.
Vertel me nu eens iets.
Ik voel het gewicht van de lucht
ik krijg er geen lucht van.
gelieve,
laat me alsjeblieft.
elke verkeerde liefde heeft zijn prijs.
wat ik deed, hield ik Verborgen.
Ik hou het tussen de plooien van het bed.
en die van het hart
Omdat ik graag fouten maak.
Ik doe mezelf graag pijn.
elk stuk leer
Ik wil je aanraken.
een traan druppels
hij weet niet waar hij heen moet.
zoals de plotselinge regen
op een zonnige dag
Ik hou ervan om naar je te kijken.
zonder je iets te vragen
zonder geluid te maken
als een traan neerdaalt
hij weet niet waar hij heen moet.
blijf tenminste stil liggen.
Onze handen raken elkaar niet aan
maar mijn mond vraagt nog steeds van jou
aan jou die mij niet zoeken en mij niet willen.
maar dan neem je mij
je brengt me terug en dan stuur je me weg.
viiiiaaaa
Omdat ik je graag zie.
zonder je iets te vragen zonder lawaai te maken
als een traan neerdaalt
hij weet niet waar hij heen moet.
blijf nog even.