Emma Wallace — Stay With Me Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stay With Me Tonight" van Emma Wallace.
Songteksten
The streetlamps try to do their best
But the light’s faded in the west
It’s like a night straight out of Poe
And one I’d hate to be alone
But with my ego at full mast
I cannot bring myself to ask you,
Baby, stay with me tonight
It’s a while before the light will win
And I’d love to have you here to tuck me in, oh,
Baby, I hate to be needy
It’s just the shadows seem kind of seedy
And I’m begging you to stay here with me I never liked those girls who cling
Needing a man for everything
With batted eyes and pouts intent
They bask in attention spent
But one thing I envy in their bask
They wouldn’t hesitate to ask you,
Baby, stay with me tonight
It’s a while before the light will win
And I’d love to have you here to tuck me in, oh,
Baby, I hate to be needy
It’s just the shadows seem kind of seedy
And I’m begging you to stay here with me,
I’ve been the same girl all along
Too independent proud and strong
More like an island and a rock
Than like a pillow or a dock
But sometimes strength is just a mask
And that’s why tonight, my love, I ask you,
Baby, stay with me tonight
It’s a while before the light will win
And I’d love to have you here to tuck me in, oh,
Baby, I hate to be needy
It’s just the shadows seem kind of seedy
And I’m begging you to stay here with me,
Songtekstvertaling
De straatlampen proberen hun best te doen.
Maar het licht is vervaagd in het westen
Het is als een nacht recht uit Poe
En een die ik niet graag alleen wil zijn.
Maar met mijn ego op volle borst
Ik kan het niet opbrengen om het je te vragen.,
Schatje, Blijf vannacht bij me.
Het is een tijdje voordat het licht zal winnen.
En ik zou je graag hier hebben om me in te stoppen, oh,
Schatje, ik haat het om behoeftig te zijn.
Het is gewoon de schaduwen lijken een beetje ziekelijk
En ik smeek je om hier te blijven. Ik heb die meiden nooit gemogen die zich vastklampen.
Een man nodig voor alles.
Met geslagen ogen en pouts Intentie
Ze koesteren in aandacht besteed
Maar één ding benijd ik in hun basket.
Ze zullen niet aarzelen om het je te vragen.,
Schatje, Blijf vannacht bij me.
Het is een tijdje voordat het licht zal winnen.
En ik zou je graag hier hebben om me in te stoppen, oh,
Schatje, ik haat het om behoeftig te zijn.
Het is gewoon de schaduwen lijken een beetje ziekelijk
En ik smeek je om hier bij mij te blijven.,
Ik ben altijd hetzelfde meisje geweest.
Te onafhankelijk trots en sterk
Meer als een eiland en een rots
Dan als een kussen of een dok
Maar soms is kracht gewoon een masker.
En daarom vraag ik je vanavond, liefste.,
Schatje, Blijf vannacht bij me.
Het is een tijdje voordat het licht zal winnen.
En ik zou je graag hier hebben om me in te stoppen, oh,
Schatje, ik haat het om behoeftig te zijn.
Het is gewoon de schaduwen lijken een beetje ziekelijk
En ik smeek je om hier bij mij te blijven.,