Emma Wallace — I'm Dumb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Dumb" van Emma Wallace.
Songteksten
I am rater clever
I failed the test never
but I’m dumb when it comes to you
I should see the signs and
still clear of mind
but I’m dumb when it comes to you
Am I a hopeless case or
will I ever learn the basics
have I in my place back in A, B, C
and two plus two, four.
Thought I rater well read
my education’s not completed
I’m dumb when it comes to you.
Music
I sense since I blinded
I’m not absent minded
I´m dump when it comes to you
And sometimes I’m fluent
but yours incongruent
I’m dumb when it comes to you.
Am I a hopless case or
will I ever learn the basics
have I in my place back in A, B, C,
and two plus two, four
Thought I rater well read
my education’s not completed
I’m dumb when it comes to you
I’m dumb when it comes to you
Songtekstvertaling
Ik ben rater clever.
Ik ben nooit gezakt voor de test.
maar ik ben dom als het om jou gaat.
Ik zou de borden moeten zien en
nog steeds helder van geest
maar ik ben dom als het om jou gaat.
Ben ik een hopeloos geval of
zal ik ooit de basis leren
heb ik in mijn plaats terug in A, B, C
en twee plus twee, vier.
Ik dacht dat ik het goed gelezen had.
mijn opleiding is nog niet afgerond.
Ik ben dom als het om jou gaat.
Muziek
Ik voel het sinds ik verblind ben.
Ik ben niet verstrooid.
Ik dump als het om jou gaat.
En soms spreek ik vloeiend
maar de jouwe incongruent
Ik ben dom als het om jou gaat.
Ben ik een hopeloze zaak of
zal ik ooit de basis leren
heb ik in mijn plaats terug in A, B, C,
en twee plus twee, vier.
Ik dacht dat ik het goed gelezen had.
mijn opleiding is nog niet afgerond.
Ik ben dom als het om jou gaat.
Ik ben dom als het om jou gaat.