Emma Wallace — Da Vinci II songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Da Vinci II" van Emma Wallace.
Songteksten
I’ve found my new love
He’s got the intellect, yes, he’s got the mind of A great philosopher or artist so sure of his place in history
He’s a mystery… (dadadada)
I saw him on t.v.
He looks so handsome and he’s in a new movie
In which he really does all of his own stunts
and his eyes are so green
He knows how to do everything but love me He paints, writes poems,
takes amazing photographs
But he’s still humble,
kindly signing autographs
His qualities so numerous,
his flaws are so few
What’s a girl to do?
(dadadada)
And he’s got strong views
Against all wars, against all human abuse
Quotes Joseph Campbell and he is trilingual fluently
He knows how to do everything but love me He loves children and (of course) they love him back
Can sing, compose and can fend off an orc attack
His qualities so numerous,
his flaws are so few
What’s a girl to do?
(dadadadada…)
Maybe one day he’ll meet me And I just know that I’ll be tongue-tied completely
How could I ever let him know my devotion?
It’s such a shame
He knows how to do everything but love me.
Songtekstvertaling
Ik heb mijn nieuwe liefde gevonden.
Hij heeft het intellect, ja, Hij heeft de geest van een groot filosoof of kunstenaar zo zeker van zijn plaats in de geschiedenis
Hij is een mysterie...)
Ik zag hem op TV.
Hij ziet er zo knap uit en hij zit in een nieuwe film.
Waarin hij echt al zijn eigen stunts doet
en zijn ogen zijn zo groen
Hij weet hoe hij alles moet doen behalve van me houden hij schildert, schrijft gedichten,
neemt geweldige foto ' s
Maar hij is nog steeds bescheiden.,
gelieve handtekeningen uit te delen
Zijn kwaliteiten zo talrijk,
zijn gebreken zijn zo weinig
Wat moet een meisje doen?
(dadadada))
En hij heeft een sterk uitzicht.
Tegen alle oorlogen, tegen alle menselijk misbruik
Citeert Joseph Campbell en hij is drietalig vloeiend
Hij weet hoe hij alles moet doen behalve van mij houden Hij houdt van kinderen en (natuurlijk) zij houden ook van hem
Kan zingen, componeren en kan een orc aanval afweren
Zijn kwaliteiten zo talrijk,
zijn gebreken zijn zo weinig
Wat moet een meisje doen?
(dadadada)…)
Misschien ontmoet hij me op een dag en weet ik gewoon dat ik volledig met mijn tong gebonden ben.
Hoe kon ik hem ooit mijn toewijding laten weten?
Het is zo jammer.
Hij weet alles behalve van me te houden.