Emma Stevens — How to Write a Love Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How to Write a Love Song" van Emma Stevens.
Songteksten
You were so complicated
And I thought maybe it was me all along
If you knew how much I hated
Every time you said «Hey, when you gonna write me that love song»
I guess I didn’t have the recipe
Until you left me, and took the best of me
And you walked out that door
But the ingredients I needed, you completed, when you cheated
And I still wanted more
You taught me how to write a love song
Words come first, but you need a little pain
So all the things you left unsaid, won’t have been in vain
And trying to find a melody, is easy now you’re gone
Cause baby when you left me
You taught me how to write a love song
How to write a love song
I hope you, you get to hear this
And I hope that she’s listening too
And when she says «Weren't you together?»
I wonder if you’ll ever tell her the truth
I guess I didn’t have the recipe
Until you left me, took the best of me
And you walked out that door
But the ingredients I needed, you completed, when you cheated
And I still wanted more
You taught me how to write a love song
Words come first, but you need a little pain
So all the things you left unsaid, won’t have been in vain
And trying to find a melody, is easy now you’re gone
Cause baby when you left me
You taught me how to lie awake at night
Wondering how to make it right
You taught me how to lie and say
«I'll be fine, I’ll be okay»
But then you taught me how to turn things around
When every sign is facing down
But now I’m glad it all went wrong
Because you taught me how to write a love song
How to write a love song
Words come first, but you need a little pain
So all the things you left unsaid, won’t have been in vain
And trying to find a melody, is easy now you’re gone
Cause baby when you left me
You taught me how to write a love song
Words come first, but you need a little pain
(How to write a love song)
So all the things you left unsaid, won’t have been in vain
(How to write a love song)
And trying to find a melody, is easy now you’re gone
(How to write a love song)
Cause baby when you left me
(How to write a love song)
You taught me how to write a love song
How to write a love song
How to write a love song
How to write a love song
How to write a love song
Songtekstvertaling
Je was zo ingewikkeld.
En ik dacht dat ik het was.
Als je wist hoeveel ik haatte
Elke keer als je "Hey, when you gonna write me that love song»
Ik denk dat ik het recept niet had.
Totdat je me verliet en het beste van me nam.
En jij liep die deur uit.
Maar de ingrediënten die ik nodig had, heb je ingevuld, toen je vals speelde.
En ik wilde nog steeds meer
Je leerde me een liefdeslied te schrijven.
Woorden gaan voor, maar je hebt wat pijn nodig.
Dus alle dingen die je niet gezegd hebt, zullen niet voor niets zijn geweest.
En proberen een melodie te vinden, is makkelijk nu je weg bent.
Want baby toen je me verliet
Je leerde me een liefdeslied te schrijven.
Hoe een liefdeslied te schrijven
Ik hoop dat je dit hoort.
En ik hoop dat zij ook luistert.
En als ze zegt "waren jullie niet samen?»
Ik vraag me af of je haar ooit de waarheid zult vertellen.
Ik denk dat ik het recept niet had.
Totdat je me verliet, nam het beste van me
En jij liep die deur uit.
Maar de ingrediënten die ik nodig had, heb je ingevuld, toen je vals speelde.
En ik wilde nog steeds meer
Je leerde me een liefdeslied te schrijven.
Woorden gaan voor, maar je hebt wat pijn nodig.
Dus alle dingen die je niet gezegd hebt, zullen niet voor niets zijn geweest.
En proberen een melodie te vinden, is makkelijk nu je weg bent.
Want baby toen je me verliet
Je hebt me geleerd om ' s nachts wakker te liggen.
Ik vraag me af hoe ik het goed kan maken.
Je leerde me liegen en zeggen
"Ik red me wel, ik red me wel»
Maar toen leerde je me hoe ik dingen moest veranderen.
Wanneer elk teken naar beneden gericht is
Maar nu ben ik blij dat alles fout ging.
Omdat je me leerde een liefdeslied te schrijven.
Hoe een liefdeslied te schrijven
Woorden gaan voor, maar je hebt wat pijn nodig.
Dus alle dingen die je niet gezegd hebt, zullen niet voor niets zijn geweest.
En proberen een melodie te vinden, is makkelijk nu je weg bent.
Want baby toen je me verliet
Je leerde me een liefdeslied te schrijven.
Woorden gaan voor, maar je hebt wat pijn nodig.
(How to write a love song)
Dus alle dingen die je niet gezegd hebt, zullen niet voor niets zijn geweest.
(How to write a love song)
En proberen een melodie te vinden, is makkelijk nu je weg bent.
(How to write a love song)
Want baby toen je me verliet
(How to write a love song)
Je leerde me een liefdeslied te schrijven.
Hoe een liefdeslied te schrijven
Hoe een liefdeslied te schrijven
Hoe een liefdeslied te schrijven
Hoe een liefdeslied te schrijven