Emma Stevens — Dreaming Trees songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreaming Trees" van Emma Stevens.
Songteksten
Once there was a forest of light
Where the darkness would shine golden bright
And there was no divide between the day and night
Or so a mother told her child
Once there was a wish that came true
Where I found my belief and gave it to you
And before love grew old it became something new
A wide eyed flower in the wild
Dreaming trees, your face among the falling leaves
Dreaming trees, your voice upon a gentle breeze
Your shadow on my memory
Dreaming trees, dreaming trees
Paint the dust and colour the rain
Break your silence and tell me your pain
And if god knows the truth he’ll never explain
But there are answers in your smile
Dreaming trees, your face among the falling leaves
Dreaming trees, your voice upon a gentle breeze
Your shadow on my memories
We walk these woods we lie in the grass
We talk about life while we watch it pass
Like a rose petal sailing down a silver stream
Past the chestnut tree where we used to dream
Dreaming trees
Dreaming trees, your face among the falling leaves
Dreaming trees, your voice upon a gentle breeze
Your shadow on my memories
Dreaming trees, another time another place
Dreaming trees, you walk in beauty dressed in lace
Forever in a state of grace
Dreaming trees
Dreaming trees
Songtekstvertaling
Ooit was er een bos van licht.
Waar de duisternis zou schijnen gouden helder
En er was geen scheiding tussen dag en nacht.
Of zo vertelde een moeder haar kind
Ooit was er een wens die uitkwam.
Waar ik mijn geloof vond en het aan jou gaf
En voordat de liefde oud werd, werd het iets nieuws.
Een grote oogbloem in het wild
Droom bomen, je gezicht tussen de vallende bladeren
Dreaming trees, your voice upon a gentle bries
Jouw schaduw op mijn geheugen
Droombomen, droombomen
Verf het stof en kleur de regen
Breek je stilte en vertel me je pijn.
En als god de waarheid kent, zal hij het nooit uitleggen.
Maar er zijn antwoorden in je glimlach
Droom bomen, je gezicht tussen de vallende bladeren
Dreaming trees, your voice upon a gentle bries
Jouw schaduw op mijn herinneringen
We lopen door deze bossen we liggen in het gras
We praten over het leven terwijl we kijken hoe het voorbij gaat.
Als een rozenblaadje dat over een zilveren Beek zeilt
Voorbij de kastanjeboom waar we vroeger droomden
Droombomen
Droom bomen, je gezicht tussen de vallende bladeren
Dreaming trees, your voice upon a gentle bries
Jouw schaduw op mijn herinneringen
Droom bomen, een andere keer een andere plek
Droom bomen, je loopt in schoonheid gekleed in kant
Voor altijd in een staat van genade
Droombomen
Droombomen