Emma Shapplin — Leonora songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leonora" van Emma Shapplin.
Songteksten
O Luce-e
Qual lume-e
Rischiareràle notti
In qual loco-o?
Io non so-o
Se-inver son morta si?
Se sogno si?
Tu-uttora vivo
Sta ôLuceЂ¦Ah! tremo!
VoglieЂ¦
Voglie folli pensie-er'
Fo-olli pensier!
Tu-utti-al ciel ergoЂ¦
VoglieЂ¦ErgoЂ¦
Piùdoce sia-a l'carce-er'
Piùdoce siaЂ¦ Piu doce siaЂ¦
Tace, Tace, Ta-ace l'tormento
Celo'l pianto-e lamento
Celo'l pianto-e lamen-ento
Ma privo di voi-i ch'i pu-ur fui vo-o-ostro!
Leonora-a
D'oblii colma-a
Pe-er mi-Alma, le notti!
So-on'i-o-o
Ma qual vento-o
Che gela li poggi?
Mi-abbraccia, si!
O gorgo-etterno!
Sta-ôPaceЂ¦Ah! tremo!
VoglieЂ¦
Voglie folli pensie-er'
Fo-olli pensie-er'
Tu-utti-al ciel ergoЂ¦
VoglieЂ¦ ErgoЂ¦
Piùdoce sia-a l'carce-er'
Piùdoce siaЂ¦
Piùdoce siaЂ¦
Tace, Tace, Ta-ace l'tormento
Celo'l pianto-e lamento
Celo'l pianto-e lamen-ento
Ma privo di voi-i ch'i pu-ur fui vo-o-ostro!
Songtekstvertaling
Of licht-e
Wat licht-e
Het zal de nachten verlichten.
Welke gek?
Geen idee.
Als-inver dood is, ja?
Als je droomt?
U-uttora leeft
Blijf staan. Ik sta te trillen.
Voglie.
Hunkering naar pensioenen-er"
Fo-Olli pennier!
Tu-utti-Al ciel ergo.
Voglie. /
Zoeter-a l 'carce-er'
Zoeter Sia ' s peetogen. /
Hou je mond, hou je mond, Ta-ace de kwelling
Celo ' I ween en jammeren
Huilende en Jammerende cel
Maar zonder jou was ik vo-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o!
Leonora-a
D ' oblii colma-a
Pe-er mi-Alma, Le notti!
So-on ' I-o-o
Maar wat Wind-o
Welke vorst zet je ze neer?
Knuffel me, ja!
De gorgo-etterno!
Goed. Ik sta te trillen.
Voglie.
Hunkering naar pensioenen-er"
Pension
Tu-utti-Al ciel ergo.
Voglie. /
Zoeter-a l 'carce-er'
Zoeter sia.
Zoeter sia.
Hou je mond, hou je mond, Ta-ace de kwelling
Celo ' I ween en jammeren
Huilende en Jammerende cel
Maar zonder jou was ik vo-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o!