Emma Ruth Rundle — Marked for Death songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marked for Death" van Emma Ruth Rundle.
Songteksten
it was right that we did meet each other in each other’s eyes
it was right that we did see each other in our shadow sides
it was wrong then too that crazy love, loves crazy as it does
and each of us and both of us so crazy; as it was
who else is going to love someone like you that’s marked for death
who else is going to be with you when you breathe your last
who else is going to take my place and hold and keep you safe/sane
who else is going to stay
you were right on time to break your head and make the death bed
you were right on time to crash those galaxies and flat-line
you were right on time to make the light inside of me a life
you were right on time to meet me, crazy love, and watch us die
who else is going to love someone like you that’s marked for death
who else is going to be with you when you breathe your last
who else is going to take my place and hold and keep you safe/sane
who else would ever stay
who else would ever stay
who else would
who else would
who else would ever stay
who else would
who else would
who else would ever stay
who else would
who else would
who else would ever stay
who else is going to love someone like me who else is going to love someone like me,
that’s marked for death?
who else is going to be with me when i breathe at all?
who else would ever take your place and hold and keep me safe?
who else would ever stay?
Songtekstvertaling
het was goed dat we elkaar ontmoetten in elkaars ogen.
het was goed dat we elkaar zagen in onze schaduwzijden.
het was toen ook verkeerd dat gekke liefde, houdt van gek als het doet
en ieder van ons en ons beiden zo gek, als het was
wie anders zal van iemand als jij houden die is gemarkeerd voor de dood.
wie zal er nog meer bij je zijn als je je laatste adem uitblaast?
wie anders neemt mijn plaats in en houdt je veilig / gezond
wie blijft er nog meer?
je was precies op tijd om je hoofd te breken en het sterfbed op te maken.
je was precies op tijd om die sterrenstelsels en vlakke lijnen te laten crashen.
je was precies op tijd om van het licht in mij een leven te maken.
je was precies op tijd om me te ontmoeten, gekke liefde, en ons te zien sterven.
wie anders zal van iemand als jij houden die is gemarkeerd voor de dood.
wie zal er nog meer bij je zijn als je je laatste adem uitblaast?
wie anders neemt mijn plaats in en houdt je veilig / gezond
wie anders zou ooit blijven
wie anders zou ooit blijven
wie anders zou
wie anders zou
wie anders zou ooit blijven
wie anders zou
wie anders zou
wie anders zou ooit blijven
wie anders zou
wie anders zou
wie anders zou ooit blijven
wie anders zal van iemand zoals Ik houden die van iemand zoals Ik zal houden.,
is dat gemarkeerd voor de dood?
wie zal er nog meer bij me zijn als ik ademhaal?
wie anders zou jouw plaats innemen en mij beschermen?
wie zou er anders blijven?