Emma Rugg — To Love You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To Love You" van Emma Rugg.

Songteksten

Sunday morning, a day’s gone by
I’m wanting to run from here, far away
Walking in circles going out of my mind
Wanting to go somewhere
Take in a deep breath
Only one at a time
Count the hours 'till I feel fine again
Get back to being myself, give it a try
'Cos I know where I want to go
So why do I have to fight it so hard?
Make me feel bad to love you
Sometimes it’s hard to be happy
Make me feel bad to love you
When all I want to be is happy
I could be happy living alone
Do what I want, when I want
It’s funny how things change when you let go
Make me feel bad to love you
Sometimes it’s hard to be happy
Make me feel bad to love you
When all I want to be is happy

Songtekstvertaling

Zondagochtend is er een dag voorbij.
Ik wil hier wegrennen, ver weg.
Ik loop in cirkels en word gek.
Ergens heen willen
Haal diep adem.
Slechts één tegelijk.
Tel de uren tot ik me weer goed voel.
Ga weer mezelf zijn, probeer het.
Want ik weet waar ik heen wil
Waarom moet ik er zo hard tegen vechten?
Laat me me rot voelen om van je te houden
Soms is het moeilijk om gelukkig te zijn.
Laat me me rot voelen om van je te houden
Als ik alleen maar gelukkig wil zijn
Ik zou gelukkig kunnen zijn om alleen te wonen.
Doe wat ik wil, wanneer Ik wil
Het is grappig hoe dingen veranderen als je loslaat.
Laat me me rot voelen om van je te houden
Soms is het moeilijk om gelukkig te zijn.
Laat me me rot voelen om van je te houden
Als ik alleen maar gelukkig wil zijn