Emma Rugg — In Your Universe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Your Universe" van Emma Rugg.
Songteksten
Wake me up from what I’ve been dreaming
Repeats on itself
Repeats on itself to find the beginning of falling
With no one to catch me And I hope that gravity sometimes
Pulls through on occasion
Just like you
But you’ll never know
But I know
I know where you are
You’ll go far
You don’t want to stay
You don’t want me to feel this way
I remember everything you said
Words they touched me in my head
I know by now
That all of this beautiful feeling is kept
From ever living or breathing
Falling in spaces where the time stops
Why won’t everything just stop?
I know where you are
You’ll go far
You don’t want to stay
You don’t want me to feel this way
'Cos you can be anything you want to be So don’t look back
Don’t look for me now
Songtekstvertaling
Maak me wakker van wat ik gedroomd heb
Herhaalt zich op zichzelf
Herhaalt zich om het begin van vallen te vinden
Met niemand om me te pakken en ik hoop dat zwaartekracht soms
Haalt het af en toe
Net als jij.
Maar je zult het nooit weten.
Maar ik weet het.
Ik weet waar je bent.
Je gaat ver.
Je wilt niet blijven.
Je wilt niet dat ik me zo voel.
Ik herinner me alles wat je zei.
Woorden die ze in mijn hoofd aanraakten.
Ik weet het inmiddels.
Dat al dit mooie gevoel behouden blijft
Van leven of ademen
Vallen in ruimten waar de tijd stopt
Waarom stopt niet alles?
Ik weet waar je bent.
Je gaat ver.
Je wilt niet blijven.
Je wilt niet dat ik me zo voel.
Want je kunt alles zijn wat je wilt zijn dus kijk niet om
Zoek me nu niet.