Emma Rugg — Floor 8 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Floor 8" van Emma Rugg.
Songteksten
Me and my mouse
In this big house
All the time we hide here
But I still think of you
When you were here
It was the best thing ever
Open the front door
Come in out of the weather
You tell me often wearing next to nothing
Whilst walking in the rain
Make me make you tea and if it was wrong
I’d start again
You know I would
Never thought you’d be alone, never thought you’d be afraid
Of what you don’t know now
But you know that you gave the world to me
Thought you should know
That it’s never easy
To be here
And not think of you now
(On the eighth floor)
Never thought you’d be alone, never thought you’d be afraid
Of what you don’t know now
'Cos you gave the world to me
And I hope you know
That I’ll leave a mark on it
For the places you didn’t go
Where did you go?
(On the eighth floor)
Never thought you’d be alone, never thought you’d be afraid
Of what you don’t know now
Songtekstvertaling
Ik en mijn muis
In dit grote huis
De hele tijd verstoppen we ons hier.
Maar ik denk nog steeds aan jou.
Toen je hier was
Het was het beste ooit.
Doe de voordeur open.
Kom uit het weer
Je zegt me vaak dat ik bijna niets draag.
Tijdens het wandelen in de regen
Ik maak thee voor je en als het verkeerd was
Ik zou opnieuw beginnen.
Je weet dat ik dat zou doen.
Nooit gedacht dat je alleen zou zijn, nooit gedacht dat je bang zou zijn.
Van wat je nu nog niet weet.
Maar je weet dat je de wereld aan mij gaf.
Ik dacht dat je het moest weten.
Dat het nooit makkelijk is.
Om hier te zijn
En denk nu niet aan jou.
(Op de achtste verdieping)
Nooit gedacht dat je alleen zou zijn, nooit gedacht dat je bang zou zijn.
Van wat je nu nog niet weet.
Omdat je de wereld aan mij gaf.
En ik hoop dat je weet
Dat ik er een teken op zal achterlaten.
Voor de plaatsen waar je niet bent geweest.
Waar ging je heen?
(Op de achtste verdieping)
Nooit gedacht dat je alleen zou zijn, nooit gedacht dat je bang zou zijn.
Van wat je nu nog niet weet.