Emma Roberts — We Are Gonna Happen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Are Gonna Happen" van Emma Roberts.
Songteksten
I get scared whenever were together
But its not a good kind of scared
I can tell that you’re a little nervous
The way you run your hands through your hair
Do I have to paint a picture
To make you see how I feel?
Somehow whenever were together
Our friends all ask what’s the deal
You say I’m just an optimist
But we could be much more than this
And I believe that we are gonna happen
(were gonna get together)
I believe that we are more than friends
(its more than just a feeling)
I believe were really gonna happen
(were gonna get together)
I know that’s how the story supposed to end
You ask what I’m doing this weekend
I say «not much how 'bout you?»
You say you haven’t made plans yet
Yeah its clear you don’t have a clue
Might have to take it in my own hands
Show you what loves about
Cuz I’m not gonna wait forever
Until you figure it out
Baby your blind to see that
That you and I are ment to be Cuz I believe that we are gonna happen
(were gonna get together)
I believe that we are more than friends
(its more than just a feeling)
I believe were really gonna happen
(were gonna get together)
I know that’s how the story supposed to end
Maybe I’m an optimist but
When were both as close as this
I believe that we are gonna happen
(were gonna get together)
I believe that we are more than friends
(its more than just a feeling)
I believe were really gonna happen
(were gonna get together)
I know that’s how the story supposed to end
I believe that we are gonna happen
(were gonna get together)
I believe that we are more than friends
(its more than just a feeling)
I believe were really gonna happen
(were gonna get together)
I know that’s how the story supposed to end
You know that’s how the story’s supposed to end
You know that’s how the story’s supposed to end
Songtekstvertaling
Ik word bang als ik samen ben.
Maar het is geen goede soort angst.
Ik zie dat je een beetje nerveus bent.
De manier waarop je je handen door je haar laat lopen
Moet ik een beeld schetsen?
Om je te laten zien hoe ik me voel?
Op de een of andere manier wanneer we samen waren
Onze vrienden vragen allemaal wat er aan de hand is.
Je zegt dat ik gewoon een optimist ben.
Maar we kunnen veel meer zijn dan dit.
En ik geloof dat we gaan gebeuren
(we gaan samen)
Ik geloof dat we meer zijn dan vrienden.
(het is meer dan alleen een gevoel)
Ik geloof dat het ECHT ging gebeuren.
(we gaan samen)
Ik weet dat het verhaal zo moet eindigen.
Je vraagt wat ik dit weekend doe.
Ik zeg: "niet veel, hoe zit het met jou?»
Je zegt dat je nog geen plannen hebt gemaakt.
Ja, Het is duidelijk dat je geen idee hebt.
Misschien moet ik het in mijn eigen handen nemen.
Laat je zien wat liefs is
Want ik ga niet eeuwig wachten.
Tot je erachter bent.
Baby je blind om dat te zien
Dat jij en ik voorbestemd zijn om te worden omdat ik geloof dat we gaan gebeuren
(we gaan samen)
Ik geloof dat we meer zijn dan vrienden.
(het is meer dan alleen een gevoel)
Ik geloof dat het ECHT ging gebeuren.
(we gaan samen)
Ik weet dat het verhaal zo moet eindigen.
Misschien ben ik een optimist, maar
Wanneer waren beide zo dichtbij als dit
Ik geloof dat we gaan gebeuren.
(we gaan samen)
Ik geloof dat we meer zijn dan vrienden.
(het is meer dan alleen een gevoel)
Ik geloof dat het ECHT ging gebeuren.
(we gaan samen)
Ik weet dat het verhaal zo moet eindigen.
Ik geloof dat we gaan gebeuren.
(we gaan samen)
Ik geloof dat we meer zijn dan vrienden.
(het is meer dan alleen een gevoel)
Ik geloof dat het ECHT ging gebeuren.
(we gaan samen)
Ik weet dat het verhaal zo moet eindigen.
Je weet dat het zo hoort te eindigen.
Je weet dat het zo hoort te eindigen.