Emma Roberts — 94 Weeks (Metal Mouth Freak) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "94 Weeks (Metal Mouth Freak)" van Emma Roberts.
Songteksten
My life is over
At least for 94 weeks
I look like some metal mouth freak
And that’s a long time
I wanna go to the party
But I don’t wanna be seen
I wish it was Halloween
And I could wear a mask
Woe it’s me, life will have to wait
Until my teeth are straight and that’s a long time
Can’t you see life will have to wait
Until again I’m looking great and that’s a long time
That’s a long time
Life is over
At least for 600 days
By then you’ll be far away
And you’ll like another
Then I see you standing there
It make me want to smile
But if I open my lips too wide
Would you still want me Woe it’s me, life will have to wait
Until my teeth are straight and that’s a long time
Can’t you see life will have to wait
Until again I’m looking great and that’s a long time
That’s a long time
That’s a long time
Life’s not over, I was stupid and scared
Worried about who cared that I have braces
Now I see, life won’t have to wait
I won’t hesitate, it’s a good time
Can’t you see life is full of surprise
You can’t let it pass you by, it’s a good time
Yeah, it’s a good time
Songtekstvertaling
Mijn leven is voorbij.
Minstens 94 weken.
Ik zie eruit als een metalen mond freak.
En dat is lang.
Ik wil naar het feest.
Maar Ik wil niet gezien worden.
Ik wou dat het Halloween was.
En ik kan een masker dragen.
Ik ben het, het leven zal moeten wachten.
Totdat mijn tanden recht zijn en dat is een lange tijd
Zie je niet dat het leven moet wachten?
Tot de volgende keer zie ik er geweldig uit en dat is een lange tijd
Dat is lang.
Het leven is voorbij.
Minstens 600 dagen
Tegen die tijd ben je ver weg.
En je wilt er nog een.
Dan zie ik je daar staan.
Het laat me lachen.
Maar als ik mijn lippen te wijd open
Wil je me nog steeds? Ik ben het, het leven zal moeten wachten.
Totdat mijn tanden recht zijn en dat is een lange tijd
Zie je niet dat het leven moet wachten?
Tot de volgende keer zie ik er geweldig uit en dat is een lange tijd
Dat is lang.
Dat is lang.
Het leven is nog niet voorbij, Ik was stom en bang.
Bezorgd over wie erom gaf dat ik een beugel heb.
Nu begrijp ik dat het leven niet hoeft te wachten.
Ik zal niet aarzelen, het is een goed moment.
Zie je niet dat het leven vol verrassingen zit?
Je kunt het je niet laten passeren, het is een goed moment.
Ja, Het is een goed moment.