Emma Pollock — The Optimist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Optimist" van Emma Pollock.
Songteksten
Given the light
Give it some truth
Given the maybe
Give it some proof
This body is cleaner
I’m one to behold
My truth was uncovered
Untainted and told
I loathed the people
I considered old
Oh, the optimist
Teach me to follow
Teach me to lead
Teach me to stand up And how to succeed
As long as I’m upright
I’ll try to prolong
The notion
That future events
Must go on No matter the turn out
Is right or is wrong
They trusted you
And all the things
You often made
Them do, and now
Everyone smilin'
Telling me
I’ve got
To trust you to Do no wrong
'Cause if you do You just won’t live
As long, and now
Everyone’s cryin'
Someone’s telling them
To just stop trying
Given some truth
Call it a lie
Given some action
Ask yourself why
This body is slow
And it’s seen
It’s best days
My truth is uncovered
My negative ways
I’m one of the people
I struggle to praise
Oh, the pessimist
Teach me to follow
But never to lead
Teach me to stay down
And never succeed
When everyone’s watching
It’s hard to admit
The movement of shadows
That lead me to quit
I grapple with time
But I can’t make it fit
They trusted you
With all the things
You often made them do And now
Everyone smillin'
Telling me
I’ve got to trust you to Do no wrong
'Cause if you do You just won’t live
As long, and now
Everyone’s smilin'
Someone’s telling them
To just stop trying
Songtekstvertaling
Gezien het licht
Geef het de waarheid.
Gezien de misschien
Geef het wat bewijs.
Dit lichaam is schoner.
Ik ben één om te aanschouwen.
Mijn waarheid werd ontdekt
Onbesmet en verteld
Ik verafschuwde de mensen.
Ik dacht dat ik oud was.
De optimist.
Leer me te volgen.
Leer me leiden.
Leer me om op te staan en te slagen.
Zolang ik rechtop sta.
Ik probeer het te verlengen.
Begrip
Dat toekomstige gebeurtenissen
Moet doorgaan, hoe het ook afloopt.
Is goed of is verkeerd
Ze vertrouwden je.
En alle dingen
Je hebt vaak
Dat doen ze, en nu
Iedereen lacht
Mij vertellen
Ik heb
Om erop te vertrouwen dat je niets verkeerd doet.
Want als je dat doet, zal je gewoon niet leven.
Zo lang, en nu
Iedereen huilt
Iemand vertelt het ze.
Om gewoon te stoppen met proberen
Gegeven wat waarheid
Noem het een leugen.
Gegeven enige actie
Vraag jezelf af waarom.
Dit lichaam is langzaam.
En het is gezien
Het zijn beste dagen.
Mijn waarheid is ontdekt.
Mijn negatieve manieren
Ik ben een van de mensen.
Ik worstel met lof.
Oh, de pessimist
Leer me te volgen.
Maar nooit om te leiden
Leer me liggen.
En nooit slagen
Als iedereen kijkt
Het is moeilijk toe te geven
De beweging van schaduwen
Dat leidde me om te stoppen
Ik worstel met de tijd
Maar ik kan het niet passen.
Ze vertrouwden je.
Met alle dingen
Je liet ze dat vaak doen en nu
Iedereen smillin'
Mij vertellen
Ik moet erop vertrouwen dat je niets verkeerd doet.
Want als je dat doet, zal je gewoon niet leven.
Zo lang, en nu
Iedereen lacht
Iemand vertelt het ze.
Om gewoon te stoppen met proberen