Emma Pollock — Paper and Glue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paper and Glue" van Emma Pollock.
Songteksten
Oh, look at the view
Look at the people running
They’ve so much to do Better than you
Better than take what’s coming
Nothing’s ever new
And everything, it looks so good from here
Living out a dream I’ve had for a year
Living out a dream I’ve had
Oh, the avenue
They’re taking the trees down
And they’re asking me and you
What can we do?
We can stand in a circle
Paying tribute with paper and glue
And everything, it looks so good from here
Living out a dream I’ve had for a year
Living out a dream I’ve had
I was sure I’d moved to heaven
But the feeling didn’t last
I’ve never forgiven
For the things done in the past
I often stand and stare at you
Protected by the glass
But I’ve nothing more to say to you
So please don’t ever ask
Oh, hidden from view
The place that we came from
How I miss those elegant lanes
And the sun on the blinds
They beckon me down here
From what I know, now, were sunny climes
And everything, it looks so good from here
Living out a dream I’ve had for a year
Living out a dream I’ve had
I was sure I’d moved to heaven
But the feeling didn’t last
I’ve never forgiven
For the things done in the past
I often stand and stare at you
Protected by the glass
But I’ve nothing more to say to you
So please don’t ever ask
I never knew that I had been here before
They’re running through the houses
And breaking down doors
No matter where you go they’ll follow you
Follow you
Follow you
I was sure I’d moved to heaven
But the feeling didn’t last
We’ve never forgiven
For the things done in the past
I often stand and stare at you
Protected by the glass
But I’ve nothing more to say to you
So please don’t ever ask
Songtekstvertaling
Oh, kijk naar het uitzicht
Kijk naar de mensen die rennen.
Ze hebben zoveel beter te doen dan jij.
Beter dan nemen wat er komt.
Niets is ooit nieuw
En alles, het ziet er vanaf hier zo goed uit.
Een droom beleven die ik al een jaar heb
Een droom beleven die ik had
Oh, de avenue
Ze halen de bomen naar beneden.
En ze vragen mij en jou
Wat kunnen we doen?
We kunnen in een cirkel staan.
Tribute met papier en lijm
En alles, het ziet er vanaf hier zo goed uit.
Een droom beleven die ik al een jaar heb
Een droom beleven die ik had
Ik wist zeker dat ik naar de hemel was verhuisd.
Maar het gevoel duurde niet lang.
Ik heb het je nooit vergeven.
Voor de dingen gedaan in het verleden
Ik sta vaak naar je te staren.
Beschermd door het glas
Maar ik heb je niets meer te zeggen.
Dus vraag het alsjeblieft nooit.
Oh, verborgen uit het zicht
De plek waar we vandaan kwamen
Wat mis ik die elegante rijstroken
En de zon op de blinds
Ze wenken me hier beneden.
Van wat ik nu weet, waren zonnige klimaten
En alles, het ziet er vanaf hier zo goed uit.
Een droom beleven die ik al een jaar heb
Een droom beleven die ik had
Ik wist zeker dat ik naar de hemel was verhuisd.
Maar het gevoel duurde niet lang.
Ik heb het je nooit vergeven.
Voor de dingen gedaan in het verleden
Ik sta vaak naar je te staren.
Beschermd door het glas
Maar ik heb je niets meer te zeggen.
Dus vraag het alsjeblieft nooit.
Ik wist niet dat ik hier eerder was geweest.
Ze rennen door de huizen.
En deuren openbreken
Waar je ook heen gaat, ze zullen je volgen.
Jou volgen
Jou volgen
Ik wist zeker dat ik naar de hemel was verhuisd.
Maar het gevoel duurde niet lang.
We hebben het nooit vergeven.
Voor de dingen gedaan in het verleden
Ik sta vaak naar je te staren.
Beschermd door het glas
Maar ik heb je niets meer te zeggen.
Dus vraag het alsjeblieft nooit.