Emma Marrone — Io son per te l'amore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Io son per te l'amore" van Emma Marrone.
Songteksten
Davvero vuoi convincermi
Che tutto è stato inutile
Tra noi
E incasso anche quest’ultima
Tagliente tua bugia
Se non ci fosse questa maledetta nostalgia
Che ci rende ridicoli
Orgogliosi quanto basta fino a ucciderci
Guardami negli occhi e poi convincimi
Che è stato un brutto sogno
Vienimi a svegliare
Parla pure piano ma
Dimmi che senza di me
Tu non puoi stare
Stringi pure piano ma
Tanto quanto basta per
Poter capire
Che non se ne andrà l’odore
Che io son per te l’amore
E raccontare a estranei
di tutti i fatti miei
Su noi
Rivivere gli stessi giorni
da una fotografia
Se non ci fosse questa maledetta nostalgia
Che ci rende ridicoli
Orgogliosi quanto basta fino a ucciderci
Guardami negli occhi e poi convincimi
Che è stato un brutto sogno
Vienimi a svegliare
Parla pure piano ma
Dimmi che senza di me
tu non puoi stare
Stringi pure piano ma
Tanto quanto basta per
poter capire
Che non se ne andrà l’odore
Che io son per te l’amore
Parla pure piano ma
Dimmi che senza di me
Tu non puoi stare
Stringi pure piano ma
Tanto quanto basta per
poter capire
Che non se ne andrà l’odore
Che io son per te l’amore
Songtekstvertaling
Je echt wilt om mij te overtuigen Dat alles nutteloos was Tussen ons En het spoelen van het laatste Scherpe je liggen Als er niet zo verdomd nostalgie, Dat maakt ons belachelijk Trots genoeg om ons te doden-Kijk me in de ogen en dan convincimi Dat het een slechte droom aan me wakker Spreekt goed plan, maar Zeg me dat het zonder mij kun Je niet zijn Draai ook om te plannen, maar zo Veel als genoeg om te worden in staat om Te begrijpen Dat het de geur Die ik voor je liefde En vertellen aan vreemden alle feiten Op mijn we Herbeleven de deze dagen, van een foto Als er niet dit verdomde nostalgie, Dat maakt ons belachelijk Trots genoeg om ons te doden-Kijk me in de ogen en dan convincimi Dat het een slechte droom aan me wakker Spreekt goed plan, maar Zeg me dat het zonder mij kun je niet zijn Draai ook om te plannen, maar zo Veel als genoeg om te worden in staat om te begrijpen Dat het de geur Die ik voor je liefde Spreekt als een goed plan, maar Zeg me dat het zonder mij kunt U niet Vast als een goed plan, maar Zoveel als genoeg is om te begrijpen, Dat, als hij zal de geur Die ik voor je liefde