Emma Marrone — Dalle vene songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dalle vene" van Emma Marrone.
Songteksten
Scendi piano sei neve su di me
leggera tocchi il suolo
io terra fertile.
Stenditi, togli le paure, copri le pianure, bevi dalle vene.
E...Avvolgimi di vita sempre,
io dai silenzi scuri ti proteggero.
Accendimi a luci spente,
poi sciogliti piano così, dolcemente.
Tocca piano la mia inquietudine,
infondo siamo forti e sensibili,
spogliami delle mie paure, siamo anime pure senza più catene.
Sconvolgimi la vita sempre,
io dai silenzi scuri ti proteggero.
E...Accendimi a luci spente,
poi sciogliti piano così, dolcemente.
Sconvolgimi la vita sempre,
io dai silenzi scuri ti proteggerò.
E...Accendimi a luci spente,
poi sciogliti piano così, finalemtente.
Finalmente...
Finalmente...
Songtekstvertaling
Kom langzaam naar beneden zes sneeuw op mijn licht raakt de grond ik vruchtbare land.
Ga liggen, neem angsten weg, bedek de vlakten, drink uit de aderen.
E...Omring me met het leven altijd, Ik zal je beschermen tegen de donkere stiltes.
Doe me aan met de lichten uit, en smelt langzaam zo, zachtjes.
Raak mijn angst langzaam aan, ik infuseer dat we sterk en gevoelig zijn, ontdoe me van mijn angsten, we zijn pure zielen zonder meer kettingen.
Altijd mijn leven verstoren, zal ik je beschermen tegen de donkere stiltes.
E...Doe me aan met de lichten uit, en smelt langzaam zo, zachtjes.
Altijd mijn leven verstoren, zal ik je beschermen tegen de donkere stiltes.
E...Zet me aan als de lichten uit zijn, en smelt dan langzaam weg, eindelijk.
Eindelijk...
Eindelijk...